 |
| |||
| within a stone's-throw; within a whisker (от поражения, победы и т.п. bookworm); within a stone's cast; within a stone-cast; within a stone-shot; within easy reach (Anglophile); on a corner (with the summer on a corner Moscowtran); at a stone's throw (Johnny Bravo); just around the corner (triumfov); a stone's throw away (Helsinki's famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone's throw away. Марина Гайдар); within a stone's throw (Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late Taras); a few steps (от, from); a stone’s throw (от, from) | |||
| is within reach | |||
| around the corner (Andrey Truhachev) | |||
| at a walking distance (Andrey Truhachev); within touching distance (от 4uzhoj) | |||
| a short walk away (Nice building, quiet neighbourhood. Two coffee shops within five minutes walk. Skytrain is a short walk away. ART Vancouver); within walking distance ("I have lived in downtown New Westminster for a year. There are tons of cute antique shops and a coffee shop on every corner. There is pretty much anything you need within walking distance: you can stay green and take a stroll to get last-minute items for dinner." (The Province) ART Vancouver) | |||
| only a brick throw from | |||
| only a few steps away (от кого, от чего; from someone, something) | |||
| up close (Val_Ships); within spitting distance (VLZ_58) | |||
| stone's throw (Игорь Primo) | |||
| в двух шагах: 33 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Idiomatisch | 9 |
| Makarow | 2 |
| Rhetorik | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |