Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

в ближайшем будущем Betonungen
Allg.	soonish (InAdvance); in the foreseeable future (dimock); at one early date (Interex); at an early date; in years ahead (Alex_Odeychuk); in the very near future ('More); to-morrow; over the next while (scherfas); in the proximate future (Nevertheless, the factors stated above may look alarming and be the reasons not to invest in QIWI in the proximate future aldrignedigen); tomorrow; in the years ahead (In general, expect the United States to seek closer ties – both militarily and economically – in the years ahead with countries dotting the Pacific Rim. 4uzhoj)
Игорь Миг	at the earliest moment; at the earliest juncture; at the earliest possible date; before too long; in the offing; at the earliest date
gold.	in the near term (Leonid Dzhepko)
idiom.	around the corner (tavost); on the horizon (VLZ_58)
Makarow.	in the near future; in the short run
Mil.	in the immediate future
Rhet.	in a very near future (Alex_Odeychuk)
umg.	down the pipe (joyand); before long (in the near future Val_Ships)

в ближайшем будущем: 35 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bibliothekswesen	1
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Internationales Recht	1
Luftfahrt	1
Makarow	3
Militär	1
Programmierung	1
Slang	1
Umgangssprachlich	1
Volksmund	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	1
Zoologie	1