Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
быть главнымBetonungen
Allg. be in control (I'm in control now Taras); run the show (sister_carrie); be in charge (Who is in charge here? — Кто тут главный? I'm in charge. – Главный тут я. djrbker); control (AlexandraM); play first violin; lead the way (Damirules); run things (Taras)
idiom. call the shots (Who is calling the shots in this house? 4uzhoj); roll the nickels (Natalia D)
Makarow. call the tune
umg. wear the pants; run shit ("You think this is a joke motherfucker? I RUN shit, not you. The game is MINE! (shoots competition in the face)" – ... Я тут главный, а не ты... Dizzy-Lizzy)
быть главным: 77 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Amerikanisch1
Bankwesen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Idiomatisch4
Investitionen1
Makarow29
Massenmedien3
Politik1
Programmierung3
Rohrleitungen1
Schach1
Umgangssprachlich2
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck7