 |
| бытовой: 2078 Phrasen in 159 Thematiken |
| Abfallmanagement | 18 |
| Abkürzung | 1 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 3 |
| Allergologie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 352 |
| Aluminiumindustrie | 6 |
| Amerikanisch | 9 |
| Apollo-Sojus | 2 |
| Arbeitsschutz | 2 |
| Architektur | 14 |
| Astronautik | 19 |
| Ausbildung | 6 |
| Automatik | 3 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 135 |
| Bergbau | 11 |
| Bioenergie | 1 |
| Biologie | 1 |
| Bohren | 1 |
| Britische Redensart Usus | 13 |
| Chemie | 6 |
| Computer | 3 |
| Diplomatie | 1 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Einrichtungen | 2 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 45 |
| Elektrotechnik | 25 |
| Energiesystem | 6 |
| Energiewirtschaft | 57 |
| Erdöl | 32 |
| Erdöl und Erdgas | 20 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 8 |
| Europäische Union | 1 |
| Fachjargon | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 3 |
| Film | 7 |
| Finanzen | 3 |
| Fischzucht | 2 |
| Folklore | 1 |
| Forstbau | 8 |
| Foto | 2 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 29 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 3 |
| Geologie | 3 |
| Geschäftsvokabular | 11 |
| Gewerbeklassifizierung | 20 |
| Gewerkschaften | 6 |
| Gold schürfen | 2 |
| GOST | 4 |
| Handel | 3 |
| Haushaltsgeräte | 23 |
| Hifi | 2 |
| Hotelbranche | 10 |
| Hydrologie | 2 |
| Immobilien | 3 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie | 5 |
| Industrielle Hygiene | 1 |
| Informationstechnik | 18 |
| Ingenieurgeologie | 1 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Kabelproduktion | 5 |
| Karachaganak | 1 |
| Kardiologie | 1 |
| Kaspisch | 14 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 3 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kühltechnik | 9 |
| Kunst | 3 |
| Laborausstattung | 1 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Linguistik | 13 |
| Literatur | 2 |
| Logistik | 12 |
| Luftfahrt | 8 |
| Luftfahrtmedizin | 3 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 74 |
| Marine | 23 |
| Massenmedien | 42 |
| Massenvernichtungswaffen | 12 |
| Material-Sicherheitsdatenblatt | 1 |
| Medizin | 19 |
| Melioration | 1 |
| Metallurgie | 3 |
| Militär | 117 |
| Molikpaq | 3 |
| Musik | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Name der Organisation | 1 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 9 |
| Neurologie | 1 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Öffentliche Einrichtungen | 12 |
| Ökologie | 142 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 2 |
| Pädagogik | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 3 |
| Parfümerie | 6 |
| Patente | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politik | 2 |
| Polizei | 1 |
| Polizeijargon | 1 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 13 |
| Programmierung | 4 |
| Psychologie | 2 |
| Pumps | 1 |
| Recht | 23 |
| Sachalin | 56 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 6 |
| SAP | 1 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 4 |
| Segeln | 1 |
| Showbusiness | 3 |
| Sicherheitssysteme | 7 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Slang | 1 |
| Solarenergie | 4 |
| Sowjetischer Ausdruck | 9 |
| Sozialleistungen | 2 |
| Soziologie | 8 |
| Statistik | 4 |
| Stilistik | 1 |
| Strafrecht | 8 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 193 |
| Telekommunikation | 5 |
| Tengiz | 10 |
| Tierhaltung | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Toxikologie | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Umwelt | 9 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 3 |
| Verpackung | 3 |
| Versicherung | 1 |
| Wärmetechnik | 6 |
| Wasserbau | 7 |
| Wasserversorgung | 18 |
| Wasservorkommen | 3 |
| Werbung | 31 |
| Wirtschaft | 45 |
| Zivilrecht | 8 |