|
|
| Allg. |
fast-acting; quick-break (о выключателе); high-speed (of a machine, computer, etc.); swift-acting (Anglophile); quick break; fast acting; quick-acting (of a medicine or drug) |
| Astro. |
fast-response |
| Autoind. |
fast-speed; quick-operated; rapid-action |
| Autom. |
fast in operation; fierce; high-response; momentary-contact; quick; fast-cycling |
| Bauw. |
quick-acting (зажим, трубное соединение, затвор) |
| comp. |
high-performance |
| Comp., Netzw. |
HS |
| Eisnbnw. |
quick break (выключатель) |
| el. |
quick-response quick-operating |
| Energiewirts. |
quick-acting (напр., о клапане, реле); fast-speed (напр., о реле) |
| feuerl. |
quick-action |
| Geol. |
rapid-acting |
| Gruzovik, Mil. |
QA (quick-acting) |
| IT |
quick operating; performance-critical |
| landwirt. |
fast-working |
| Luftf. |
quick-response; quick acting |
| Makarow. |
active; express; fast-responding; immediate; immediate-action; fast-response (с малой инерцией, с малым запаздыванием) |
| Maschinenb., veralt. |
quick action (патрон, зажимное приспособление и т.п.); active (о защёлке); quick acting (патрон, зажим и т.п.) |
| Massenmed. |
high-speed; quick-acting |
| Mech. |
snap-action |
| Med. |
quick-closing |
| Metall. |
fast-acting (о приборе) |
| Mikroel. |
rapid |
| Mil. |
Early-entry (WiseSnake) |
| Mil., Luftf. |
fast operating; quick-break |
| Mil., Tech. |
pop |
| Polym. |
highspeed; superfast |
| Qual.Kontr. |
fast-operating |
| Tech. |
inertialless (о приборе); quick-operating; with fast response; high speed; instantaneous; fast; speed |
| Telekomm. |
ultrafast |
|
|
| Kabel |
HSTR (MichaelBurov); High-Speed Token Ring (MichaelBurov) |
|
|
| ABC-Waffen |
quick-acting agents |
