Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

бы

Part.
Betonungen
Allg. if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
erkl. indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
Math. would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
я бы Part.
umg. could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 Phrasen in 123 Thematiken
Allgemeine Lexik2654
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch58
Architektur1
Astronautik1
Astronomie1
Ausbildung3
Ausruf4
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie2
Automatik4
Bankwesen2
Bauwesen1
Bibel6
Bildlicher Ausdruck7
Botanik1
Britische Redensart Usus2
Chat- und Internetslang1
Computer5
Diplomatie31
Elektronik2
Emotionsausdruck8
Energiewirtschaft2
Entomologie2
Erdöl und Erdgas4
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung2
Film2
Finanzen6
Formale Sprache5
Gastronomie1
Gehoben2
Geographie1
Geschäftsvokabular24
Geschichte2
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Grammatik20
Grob2
Handel1
Höflich5
Hotelbranche7
Idiomatisch98
Informationstechnik6
Internationale Beziehungen1
Internationales Recht1
Internet2
Ironie27
Italienisch1
Jargon Slang16
Jugendsprache3
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kindersprache2
Kleidung1
Klischee / Konvention52
Kontextuelle Bedeutung17
Latein6
Linguistik1
Literarischer Stil6
Literatur37
Logik1
Luftfahrt2
Makarow755
Marine2
Massenmedien15
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik114
Mechanik2
Medizin9
Militär2
Militärjargon1
Minderniveau7
Mißbilligend9
Niederländisch1
Nordamerika USA und Kanada1
Ökologie2
Onomatopöie3
Patente1
Personalwesen2
Pharmakologie1
Philosophie1
Politik29
Pressestil1
Produktion14
Programmierung13
Psychiatrie5
Psychologie2
Recht54
Religion4
Rhetorik33
Russland1
Salopp1
SAP1
Sarkasmus5
Schach3
Scherzhaft8
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang44
Sozialleistungen2
Sprichwort195
Sprichwort17
Strafrecht7
Straßenbau1
Technik2
Telekommunikation2
Tennis1
Torpedos1
Übertragen10
Umgangssprachlich437
Verächtlich1
Veraltet27
Vereinigte Staaten von Amerika1
Versicherung2
Volksmund4
Vulgär3
Werbung2
Wirtschaft21
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck112
Zitate und Aphorismen34