будь добр – Englisch Übersetzung

Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung

Google | Forvo | +

будь добр

do me a favor (NumiTorum); be a dear (Liv Bliss)

be so kind (with imper.); be so kind (with imper.)

be an angel (VLZ_58)

будьте добры

please (вежливое добавление к просьбам, приказаниям); have the goodness (to do; сделайте); p'raps (в просьбах); would you so kind; would you so kind; would you be so kind (to); would you be so kind as to; be so kind as to (kee46); kindly; would you be so kind as to... (+ imperative)

would you be so kind to

have the goodness; perhaps (в просьбах)

if you could just (SirReal)

быть добрым

be kind to (someone – с кем-либо); be good-hearted (Andrey Truhachev); be kind to (someone – с кем-либо)

do someone proud (к кому-либо VLZ_58)

будьте добры...

would you be so kind to do sth?; would you be so kind to?

будьте так добры

have courtesy (Баян)

быть добрее

surpass someone in kindness (кого-либо)

будь так добр

do me a solid (Hey do me a solid and take out the trash. • Do me a solid and hand me that hammer. 4uzhoj)

будь добр: 98 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Amerikanisch	2
Bildlicher Ausdruck	2
Geschäftsvokabular	1
Grob	1
Klischee / Konvention	1
Makarow	25
Rhetorik	1
Schwülstig	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise