Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
будущее связаноBetonungen
Allg. the future pivots on (с)
быть связанным
Allg. be bound up; belong; cohere; relate; be tied up; hang (с чем-либо); interface; ride (с чем-либо); tie up (with; с чем-либо); link (обыкн. link up); be related; go with (с чем-либо); deal (with Notburga); share (чем-либо Teleinterpreter); be allied to; be related; do with (с чем-либо; т.е. иметь отношение к чему-либо); be biased (с MichaelBurov); appertain (с чем-либо); attend; be mixed up with (someone – с кем-либо) He was mixed up with the organizers of the strike, as the police reported. – Он был связан с организаторами этой забастовки, как сообщала полиция. TarasZ); knit together (In an essay you must make sure that the sentences in each sentence knit together logically. VLZ_58); have an association (Pigeons have a longer association with London than any other bird. 4uzhoj); be bound by something (чем-либо); come from (с чем-либо; Stabilization of this form comes from the central ring. DmitriySoshnikov); go with it (ethical issues that go with it – этические вопросы, связанные с этим Olga Fomicheva); have been in contact (with ... – с ... defense.gov Alex_Odeychuk); yoke; be bound by (sth, чем-л., напр., обещанием); be under an obligation (напр., договором); be under obligation (напр., договором); bound by (sth., чем-л., напр., обещанием); under an obligation (напр., договором); under obligation (напр., договором); conform to (bond_x)
comp. be connected (RealMadrid)
el. communicate
Geschäftsvokab. be involved in
Makarow. be associated with (с чем-либо); be bound by something (чем-либо); be concerned with (с чем-либо); link up; appertain to (с чем-либо); belong among (с кем-либо, чем-либо); belong to (с кем-либо, чем-либо); belong with (с кем-либо, чем-либо); hang together; hang upon (с чем-либо); relate to; ride on (с чем-либо); tie up with (с чем-либо); hang on (с чем-либо)
Mech. be related (с чем-либо; to something by something)
Progr. be associated (ssn)
Psychol. pertain; pertain (to something – с чем-либо)
Rel. be under bondage
Tech. communicate (См. пример в статье "иметь связь". I. Havkin)
umg. be into (с чем-либо)
будущее связано: 378 Phrasen in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik202
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Arbeitsrecht1
Astronautik1
Bergbau1
Buchhaltung1
Datenverarbeitung1
Diplomatie10
Elektrotechnik1
Formale Sprache1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geschäftsvokabular12
Großbritannien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik1
Literatur1
Makarow57
Massenmedien12
Mathematik7
Mechanik2
Nanotechnologie1
Patente5
Personalwesen1
Philosophie1
Politik5
Programmierung18
Psychologie1
Recht3
Rhetorik1
Sprichwort5
Technik1
Telekommunikation1
Übertragen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Versicherung1
Weltraum1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck7