Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

будоражить V. Betonungen
Allg.	excite; flurry (don't get flurried – не волнуйтесь); animate; bustle; commove (bigmaxus); jangle nerves (grafleonov); electrify (Pickman); rouse; upset; fluster (to cause to be worried or nervous; to agitate • Don't fluster me); thrill; stir up (Kalyaguin); stir up trouble (VLZ_58); stimulate (кровь, чувства, душу, воображение и т.д. alexs2011); send shockwaves (Ivan Pisarev); make a splash (Ivan Pisarev); cut a wide swath (Ivan Pisarev); cause shock ripples (Ivan Pisarev); cause tremors (Ivan Pisarev); fuel upheaval (Ivan Pisarev); entrail shock (Ivan Pisarev); cause widescale disruptions (Ivan Pisarev); induce shockwaves (Ivan Pisarev); send shockwaves (Ivan Pisarev); cause shock ripples (Ivan Pisarev); cause tremors (Ivan Pisarev); fuel upheaval (Ivan Pisarev); entrail shock (Ivan Pisarev); cause widescale disruptions (Ivan Pisarev); induce shockwaves (Ivan Pisarev)
Gruzovik	stir (См. взбудоражить)
Игорь Миг	set on fire
Amerik.	get someone hyped up (Tanya Gesse)
Gruzovik, umg.	agitate (impf of взбудоражить); disturb (impf of взбудоражить)
idiom.	stir the pot (Kanye West has stirred the pot among hip-hop fans after posting that he doesn't like Kendrick Lamar's music. Abysslooker)
Makarow.	trouble; make the feathers fly; work
veralt.	exagitate (dzingu)
veralt., Dial.	hurry
übertr.	tempest; kick shins (кого-либо; He is a radical lawyer who gets his greatest pleasure from kicking the shins of the establishment. Linch)
будоражиться V.
Gruzovik, umg.	be nervous (impf of взбудоражиться); be uneasy (impf of взбудоражиться); be worried (impf of взбудоражиться); be agitated (impf of взбудоражиться); be disturbed (impf of взбудоражиться); be upset (impf of взбудоражиться); be alarmed (impf of взбудоражиться)
будоражащий Prtz.
Allg.	disturbing (Taras); exhilarating (driven); exciting (MichaelBurov); feverish (suburbian); febrile (suburbian)
Игорь Миг	anxiety-producing

будоражить : 33 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Makarow	2
Marketing	14
Übertragen	1