|
|
| Allg. |
brony (фанат сериала My Little Pony Friendship is Magic malkolm95) |
| Mil. |
shell withstanding capacity (of armor); shellproof capacity (of armor) |
|
|
| Allg. |
armor (корабля, танка и т.п.); chain-mail; ring-mail; armature (кабеля); armour plating; reservation (advance order); mail; cuirass (военных кораблей, поездов); plate; armour; armor (корабля, танка); harness; iron plate |
| Gruzovik |
reserved place; reserved seat; armor plating; armature casing; jacket; option |
| Amerik., Makarow. |
armor (защитное ПК); armoring (кабельная) |
| Autoind. |
iron-plating |
| Autom. |
armor (напр., кабеля) |
| Bergb. |
mantle (конуса конусной дробилки lew3579) |
| Brit. |
armouring (кабельная); armour (защитное ПК); armour (кабельная); armour (кабеля) |
| el. |
sheath; sheathing; armor (напр. кабеля); armoring (напр. кабеля) |
| el.Tech. |
armor (кабеля); armoring (кабеля) |
| Gesch. |
harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха Yuriy83) |
| Kabel |
armour (armor) |
| Makarow. |
liner (дробильного оборудования); lining (дробильного оборудования); wear plate (дробильного оборудования); armour (корабля, танка и т.п.) |
| Mar. |
protection |
| Metall. |
casing |
| Mil. |
armor (Киселев); armored skin; reserved occupation (военнообязанного Andrey Truhachev); body protector (нательная igisheva) |
| Mil., gepanz. |
armor envelope |
| Mil., Tech. |
protective skin |
| Milit. Jargon |
armor (=бронетехника) |
| Polygr. |
shell |
| Recht. |
reserved quota |
| Slang. |
umbrella (in the sense "put up an umbrella") |
| Tech. |
armoring |
|
|
| Allg. |
booking (e.g. travel Tanya Gesse); reserve (Alexander Matytsin) |
| Dial. |
ear; panicle of oat; spike |
| Gruzovik, Bot. |
ear of oat; spike of oat; panicle of oat |
| Gruzovik, veralt. |
armor; cuirass |
| Mil. |
exemption from active duty (бронь от призыва на фронт kath) |
| Tech. |
reservation |
| umg. |
reso (сокр. от reservation – бронирование  urbandictionary.com visitor) |
| veralt. |
armour |
|
|
| Gruzovik, Mil. |
armored |
|
|
| Mil. |
armored; armoured |
|
|
| gepanz. |
plate armor |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и противоснарядную броню. Большой Энциклопедический словарь |
