Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

брат

Sub.
Betonungen
Allg. brother (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents; plural also brethren); old boy!; brer; friar (Friar); cousin (обращение монарха к другому монарху или к вельможе); fellow creature; brother in-law; sib
Gruzovik old chap (as familiar term of address); my boy (as familiar term of address); old man (as familiar term of address)
Amerik., Volksm. br'er (сокр. от brother); brer (сокр. от brother)
australisch., versieg., veralt. binghi
Christ. brother (монах (pl. brethren))
el. sibling (в дереве)
Geol. earth-pillar; earth pillar
Gruzovik, Christ. lay brother
Gruzovik, Geol. hoodoo
Gruzovik, übertr. chum; friend; comrade
IT sibling
Ital. Fra (о монахе)
Jam.Engl. braa (isouljah)
Kirchw. Friar
Lat. frater
Neg.Slang bro (pl. "bros"; не обязательно кровный; часто – обращение к товарищу, к другу); my man (Interex)
Rel. frate
Rel., Lat. Brother (сокр. Bro.); Frater (Frere, "brother", сокр. F.)
Schottl. brither (Yerkwantai)
Slang. brother (обращение); brud; brah (вариация сленга "bro", образованного от "brother" Ek.D); manhole cover (My manhole cover is coming for a visit. Interex); bra (как bro, brother) единственный широко известный случай применения – в песне Beatles "Obladi Oblada"/ Вероятно, из сленга на Ямайке или Нигерии ...I agree that "bra" is probably a version of "bro". Or maybe that is just how an Englishmen heard "bro" in a Jamaican or Nigerian accent). • In New Orleans, Louisiana it is used ALL the time. Hey Bra, what time is it? You got a spare cigarette Bra? Beforeyouaccuseme); bruh (от bro = brother Vadim Rouminsky); bruddah (прост. диал. эбон. = brother • He ain't my friend. He's my bruddah – Он не мой приятель. Он мой братишка; What be happenin' ma brudda? – Что происходит, братишка?; Brudda from a nudda mudda – Брат от другой матери Taras)
Slang., Amerik. cuz (сокр от cousin; обращение • What's up cuz?)
umg. Mac (MichaelBurov)
братьев Sub.
Rel., Lat. Fratrum ("of the brothers", Frum.)
братья Sub.
Allg. earth pillar; Bros (в названиях фирм)
Arch. brethren
Med. Brothers (обычно в названиях обществ)
Progr. siblings (узлы, имеющие общих родителей ssn)
Recht. brothers (в названиях фирм)
Rel. brethern (по религиозной вере raveena2)
Rel., Lat. Fratres ("brothers, FF.)
Sowjet. brothers
"Братья" Sub.
kult. The Brothers (Adelphoe, Terence, -160, Теренций)
Братья Sub.
Allg. Bros. (в названии фирмы Anglophile)
братья
: 923 Phrasen in 66 Thematiken
Allgemeine Lexik420
Amerikanisch2
Architektur2
Ausbildung3
Australischer Ausdruck3
Basketball1
Bibel9
Biotechnologie1
Christentum27
Demografie2
Dialekt6
Eigenname1
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Euphemismus1
Film2
Genetik1
Geologie2
Geschäftsvokabular3
Geschichte2
Haustiere1
Idiomatisch5
Immunologie1
Informationstechnik5
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang1
katholisch2
Kirchenwesen2
Kulturwissenschaften7
Kunst4
Landwirtschaft3
Latein2
Literatur15
Makarow153
Massenmedien2
Medizin8
Militär3
Negerslang1
Notarielle Praxis3
Politik1
Psychiatrie1
Psychologie5
Radioastronomie1
Recht19
Religion88
SAP-Tech.2
Scherzhaft4
Schulausdruck2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme1
Slang5
Soziologie1
Sprichwort15
Tierhaltung1
Übertragen10
Ufologie2
Umgangssprachlich24
Verallgemeinernd1
Veraltet10
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vor- und Nachnamen1
Vulgär2
Weltraum1
Wirtschaft6
Zitate und Aphorismen3
Zivilrecht3