Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
браться за
 брать , за
Makarow. catch hold of; get hold of; grip hold of; lay hold of; seize hold of; take hold of
 брать за
Makarow. lay hold of
серьзно
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
браться заBetonungen
Allg. tackle; take in hand; take up; set to (что-л.); address oneself to; begin on (что-либо, чего-либо); begin upon; address (что-либо); begin on (что-либо); begin upon (что-либо); settle (какое-либо дело); grab (The operator grabs the handle and easily pulls the hose out. I. Havkin); grasp (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); punch above weight (что-либо), что находится за пределами возможностей (кого-либо; финансовых/экономических/физических и проч./ Пример из американской прессы: The answer to the question–according to Pukhov's analysis–is yes, Russia does indeed punch above its weight militarily. "Russia's military might considerably exceed its economic, technological and demographic capacity," -– The National Interest, США (2016) Игорь Миголатьев); take to (что-л.); undertake (что-л.)
Игорь Миг go all out on
australisch., Slang. get a leg in (что-либо)
Makarow. enter upon (что-либо); address oneself to something (что-либо); address to (что-либо); enter into (какое-либо дело); fall to something (что-либо); fall to doing something (что-либо); put one's hand to the plough (что-либо); set one's hands to something (что-либо); settle down to (какое-либо дело); settle to (какое-либо дело); take upon oneself (что-либо); take upon oneself to do something (что-либо); turn oneself to something (что-либо); turn to; put one's hand to something (что-либо); put one's hands to something (что-либо)
брать что-либо, за
Makarow. catch hold of something (что-либо); get hold of something (что-либо); grip hold of something (что-либо); lay hold of something (что-либо); seize hold of something (что-либо); take hold of something (что-либо)
браться за кого-либо
Gruzovik, umg. take someone in hand
брать за
Makarow. lay hold of something (что-либо)
браться за: 384 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik172
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch11
Australischer Ausdruck2
Bildlicher Ausdruck1
Eishockey1
Elektronik2
Emotionsausdruck1
Euphemismus2
Geschäftsvokabular6
Idiomatisch24
Klischee / Konvention1
Makarow78
Marine3
Massenmedien3
Mathematik1
Militär4
Patente1
Personalwesen1
Politik1
Psychologie1
Recht1
Religion1
Schach1
Scherzhaft1
Slang7
Sport1
Sprichwort30
Sprichwort1
Übertragen1
Umgangssprachlich12
Verkehrskontrolle2
Vulgär3
Werbung1
Wirtschaft5