Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

браковаться V. Betonungen
Allg.	condemn as defective; grade; reject; sort; scrap; discard
Gruzovik, Tech.	be discarded; be scrapped; be condemned as defective; be graded; be sorted
Math.	be rejected
браковать V.
Allg.	reject; cull; scrap; condemn; cast (лошадей и т. п.); reject (impf of забраковать)
Bauw.	cull (напр., материал, не соответствующий требованиям); cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)
Dfktskp.	condemn (признавать непригодным, as defective); discard (списывать в утиль); scrap (списывать в утиль)
E.öl.	disqualify
Eisnbnw.	inspect; cast away
Forst	sort; grade
Geschäftsvokab.	penalize
Gruzovik, Tech.	reject (pf забраковать)
Lederindust.	brack
Makarow.	condemn as defective; cast out; cull out (скот)
Maschinenb., veralt.	discord
Math.	discard (in sorting); reject as defective
Mil., veralt.	cast
Qual.Kontr.	refuse
Rob.	disapprove (решение)
Tech.	class as spoilage; refuse to accept; scrape; throw away; discard
torp.	reject (smth.)
Wirtsch.	find substandard
бракуемый Prtz.
Geschäftsvokab.	condemnable
Tech.	no-go; discardable
бракующий Prtz.
Math.	rejecting; discarding

браковаться : 18 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bauwesen	2
Bergbau	1
Defektoskopie	3
Erdöl	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	3
Massenmedien	1
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Wirtschaft	3