Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
бракованный Adj.Betonungen
Allg. culled; wastrel; waste; defective (of merchandise)
Игорь Миг crook
alum. reject (Марат Каюмов)
Autom. flawed; out-of-spec; unacceptable
Bauw. brack (лесоматериал)
E.öl. defective
Eisnbnw. objectionable; condemned
el. irregular
Forst refuse
Geschäftsvokab. non-acceptable
gold., Aufber.Bdsch. cull (Jewelia)
gost. non-conforming (igisheva)
landwirt. off-grade
Makarow. condemned as defective (изъятый при проверке); defective (с дефектом); rejected (изъятый при проверке); faulty (с дефектом)
Maschinenb., veralt. discord
Math. discarded
Metall. spoiled
Polygr. dead (напр., о металле, об оттиске)
Qual.Kontr. off-analysis; rejected
Seismol. spoilt
Tech. burr; bad
Textil poor
torp. substandard; damaged
Wirtsch. faulty; nonacceptable
übertr. dead on arrival
браковать V.
Allg. reject; cull; scrap; condemn; cast (лошадей и т. п.); reject (impf of забраковать)
Bauw. cull (напр., материал, не соответствующий требованиям); cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)
E.öl. disqualify
Eisnbnw. inspect; cast away
Forst sort; grade
Geschäftsvokab. penalize
Gruzovik, Tech. reject (pf забраковать)
Lederindust. brack
Makarow. condemn as defective; cast out; cull out (скот)
Maschinenb., veralt. discord
Math. discard (in sorting); reject as defective
Qual.Kontr. refuse
Rob. disapprove (решение)
Tech. class as spoilage; refuse to accept; scrape; throw away; discard
torp. reject (smth.)
Wirtsch. find substandard
браковаться V.
Allg. condemn as defective; grade; reject; sort; scrap; discard
Gruzovik, Tech. be discarded; be scrapped; be condemned as defective; be graded; be sorted
Math. be rejected
бракующий Prtz.
Math. rejecting; discarding
бракуемый Prtz.
Geschäftsvokab. condemnable
Tech. discardable
бракованный: 246 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Amerikanisch1
Automatik15
Bauwesen6
Bergbau1
Bibliothekswesen3
Bohren1
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Elektronik1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film2
Forstbau9
Gartenbau2
Geophysik4
Geschäftsvokabular4
Handel4
Holzverarbeitung1
Informationstechnik1
Landwirtschaft2
Lederindustrie2
Luftfahrt3
Makarow15
Marine3
Maschinenbau1
Massenmedien8
Massenvernichtungswaffen1
Metallurgie13
Metrologie2
Mikroelektronik3
Papier- und Zellstoffindustrie6
Philatelie1
Polygraphie12
Produktion3
Programmierung2
Protokollierung1
Qualitätskontrolle und Normierung6
Rohrleitungen1
Schweißen1
Silikatproduktion1
Technik31
Textil19
Tierhaltung1
Torpedos1
Verächtlich1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr3
Walzgut Metal.6
Werbung1
Wirtschaft15