Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

большой

Adj.
Betonungen
Allg. big (large in size • a big car); large (great in size, amount etc.; not small • a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people); great; gross; considerable; hulk; bulky; king-size; major; chuckle (обыкн. о голове); generous; goodly; healthy; amplitudinous; buirdly; chunking; feature-length (о статье); good-sized; man-sized; wally; capital (о букве); hefty; lubber; of considerable dimensions; bouncing; handsome; horse; ambitious (tavost); feature length; good sized; king size; king sized; mansized; unabridged (e.g. dictionary Tanya Gesse); grand piano (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.); deep; intense (интерес); keen (интерес); massive; severe; tremendous; huge; extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); greater (в геогр. названиях, напр.: Greater London, Greater New York); sizable; grand; wide; clunky; biggish; decuman; giantlike; gigantic; gt; semimajor; grownup; large-bodied (См. пример в статье "крупный". I. Havkin); full; lumpish; main; mighty; pesky; roomy; round; rousing; spanking; spreading; strong; long (of a book, article, etc.); heavy; whacking; fat (large or abundant • Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)); high (The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature); mansize (of a size suitable for a man; large • a mansized breakfast); real (great • a real surprise/problem)
Игорь Миг expansive (по площади); sizeable
Anat. magnus (относящийся к анатомическим структурам большого размера Игорь_2006)
Bauw. giant
Bergb. extensive; vast
Bot. big (лат. magnus); large (лат. magnus)
Dial., umg. powerful
Dipl. Greater (в географических, астрономических названиях и т.п.); copious
Energiewirts. heavy (напр., вес)
Fin. long
Geschäftsvokab. strong (опыт) в сочетании strong background Ulkina)
Gruzovik, umg. grown-up
Iron. desperate
IT large-scale
Jagd. sore; sorely
kand.Ausdr. keechchi (MichaelBurov)
Kinderspr. adult (о возрасте Phyloneer)
kont. good
Lat. magnus
Makarow. formidable; high (о высоте); high (о содержании); high altitudes (о высоте); major (об интервале); no mean; substantial; thick; acred; great (о высоте)
Math. for n large но не big enough; large; larger
Mil., Luftf. coarse
Mus. grand (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.)
Pharm. high (о скорости)
Progr. quantum (ssn); widespread (ssn)
Psychol. all-time
Schimpf. big-ass; bigass
Schott. muckle
Schottl., veralt. mickle
Seismol. high
Slang. bull-bull; dirty; jumbo; lunker; man-size (по размеру или количеству); man-sized (по размеру или количеству); wham-bang (Interex); tall
Tech. tall (по высоте); large-capacity
Telekomm. burly (oleg.vigodsky)
umg. walloping; lumping; king-sized; thumping; Greater
umgangsspr. whisking
veralt. groce; lingy
vulg. bostin
wein. bulk
weltraum big
Wirtsch. large-scale (напр., о проекте строительства)
übertr. two-handed
Игорь Миг, Drogen.sl. junk
больше Adj.
Allg. another (I didn't say another word – больше я не сказал ни слова Юрий Гомон); o'er
tenn. advantage Sampras (у Сампраса - если он подаёт - или меньше на подаче его соперника)
umg. more so (=more; rather than; also herminetate)
большая Adj.
Allg. venti (20 унций) порция кофе (AmE Koltun)
большое Adj.
Allg. rouser (в США)
Franz. Sp. Beaucoup (Franka_LV)
большая Adj.
Makarow. semimajor (о полуоси)
Mil., Luftf. high (altitude)
очень большой Adj.
Allg. colossal
большие Sub.
Gruzovik adults; grownups
очень большой Adj.
Math. grand
Большой Adj.
Öl&Gas well-sized (Greengo)
в сложных словах имеет значение большой Adj.
Allg. magni
"большие" Sub.
Slang. grown-ups (Обычно употребляется во множественном числе, но может быть и в единственном ("взрослый", "большой"). • Grown-Ups, a 1980 British BBC television film; Grown Up (film), a 1993 short animated film by Joanna Priestley WiseSnake)
"больше" Adj.
tenn. advantage server
большой
: 23660 Phrasen in 464 Thematiken
Abkürzung6
Aerodynamik3
Aerohydrodynamik174
Agrochemie7
Akustik12
Allgemeine Lexik4963
Alternative Streitbeilegung4
American Football1
Amerikanisch144
Amphibien und Reptilien19
Amtssprache5
Analytische Chemie1
Anatomie162
Antennen und Wellenleiter38
Apollo-Sojus4
Arbeitsschutz3
Archaisch2
Archeologie7
Architektur43
Artillerie17
Arzneimittel2
Astronautik640
Astronomie94
Astrophysik4
Ausbildung8
Außenhandel1
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck69
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie159
Automatik169
Automatische Kontrolle2
Bankwesen41
Basketball1
Baustoffe1
Bauwesen187
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau153
Betriebssysteme4
Bibel3
Bibliothekswesen62
Bildlicher Ausdruck16
Billard2
Biochemie5
Biologie290
Biotechnologie5
Bodenkunde2
Bodenschätze2
Bohren37
Bohrlochkontrolle2
Börse11
Botanik77
Britische Redensart Usus19
Britisches Englisch4
Brückenbau4
Buchhaltung16
Buddhismus2
Büroausstattung3
Chemie22
Chemische Verbindugnen2
Chirurgie20
Christentum3
Chromatographie3
Cloudtechnologien6
Comics1
Computer74
Computergrafik1
Computernetzwerke36
Computerslang3
Computerspiele2
Datenbanken5
Datenverarbeitung80
Defektoskopie29
Demografie14
Dermatologie1
Deutsch2
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt6
Diplomatie82
Drogensüchtigenslang11
Durchflussmessung2
Düsentriebwerke5
Eigenname3
Eisbildung2
Eisenbahnwesen74
Eishockey6
Eisschnelllauf1
Elektrische Traktion1
Elektrizität3
Elektrochemie5
Elektronik235
Elektrotechnik45
Emotionsausdruck5
Endokrinologie1
Energiesystem8
Energiewirtschaft120
Entomologie216
Epidemiologie1
Erdöl159
Erdöl und Erdgas102
Erdöl- und Erdgastechnik38
Erdölindustrie19
Erklärende Übersetzung15
Euphemismus24
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Europäische Union2
Fachjargon12
Fallschirmspringen1
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme29
Fighter aviation5
Film29
Finanzen25
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht26
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung2
Forstbau48
Foto43
Französisch6
Friseur2
Funkortung1
Funktechnik72
Fußball4
Gartenarbeit1
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen8
Gastronomie16
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste5
Genetik6
Gentechnik1
Geographie82
Geologie96
Geometrie3
Geophysik85
Gepanzerte Fahrzeuge64
Gerätetauchen4
Gericht Recht2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular175
Geschichte42
Gewerkschaften4
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel4
Gold schürfen8
Grammatik2
Grob2
Gymnastik7
Gynäkologie7
Gyroskope7
Hacken1
Halbleiter2
Hämatologie13
Handel6
Haushaltsgeräte13
Heraldik1
Herpetologie inkl. Serpentologie1
Hifi2
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik17
Hochfrequenzelektronik1
Hochofenbetrieb1
Höflich1
Holzverarbeitung27
Hotelbranche6
Hundezucht19
Hydrobiologie8
Hydrologie27
Ichthyologie90
Idiomatisch125
Immobilien10
Immunologie10
Indisch5
Industrie3
Informationssicherheit21
Informationstechnik284
Ingenieurgeologie1
Internationale Beziehungen4
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds5
Internet10
Investitionen7
Irisch5
Ironie9
Islam2
Italienisch2
Jagd5
Jamaika-Englisch2
Jargon Slang4
Journalismus Fachbegriffe5
Judentum1
Judo5
Jugendsprache3
Kabelproduktion1
Kajakfahren5
Kanada2
Kardiologie6
Kartenspiel11
Kartografie24
Kaspisch12
Katastrophenhilfe2
katholisch2
Kernenergie39
Kernphysik9
Kindersprache4
Kirchenwesen1
Kleidung8
Klimatologie2
Klinische Studie3
Klischee / Konvention17
Kommunikation5
Kontextuelle Bedeutung4
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kriminaljargon1
Kryptographie1
Kühltechnik35
Kulturwissenschaften23
Kunst9
Künstliche Intelligenz95
Kunststoffe5
Laborausstattung1
Lagerwesen1
Landwirtschaft126
Laser2
Lasermedizin3
Latein20
Lederindustrie23
Leichtathletik2
Leiterplatten1
Liebevoll2
Linguistik5
Literarischer Stil11
Literatur13
Logik4
Logistik36
Luftabwehr89
Luftfahrt466
Luftfahrtmedizin16
Luftschifffahrt3
Magnetismus1
Makarow2075
Malakologie1
Marine11
Marine230
Markenzeichen1
Marketing7
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau129
Massenmedien436
Massenvernichtungswaffen7
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik323
Mechanik36
Medizin487
Medizintechnik12
Messgeräte4
Metallurgie95
Meteorologie24
Metrologie36
Microsoft11
Mikrobiologie3
Mikroelektronik40
Mikroskopie3
Militär944
Militärische Luftfahrt7
Militärjargon13
Mineralogie2
Mißbilligend9
Möbel2
Mode7
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie1
Motorräder2
Museen8
Musik35
Nahrungsindustrie11
Name der Organisation6
Nanotechnologie281
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation62
Neologismus1
Neurochirurgie1
Neurologie4
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis8
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie53
Ökonometrie4
Onkologie4
Optik3
Ozeanographie30
Papier- und Zellstoffindustrie21
Parfümerie6
Patente8
Personalwesen9
Pferderennen1
Pferdesport3
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Physik48
Physiologie8
Poetisch5
Politik139
Polizei6
Polygraphie50
Polymere23
Post1
Pragmatik2
Pressestil4
Produktion39
Programmierung326
Psychiatrie15
Psychologie24
Psychotherapie1
Pulmonologie4
Qualitätskontrolle und Normierung36
Quantenelektronik13
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport7
Radio2
Radioastronomie2
Radiogeodäsie1
Radiologie1
Raketentechnik26
Recht88
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Religion33
Rhetorik43
Risikomanagement1
Robotik12
Rohrleitungen26
Röntgendarstellung1
Rudern1
Russland4
Sachalin51
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP-Tech.3
Säugetiere150
Säugetierkunde2
Schach65
Schädlingsbekämpfung1
Scherzhaft14
Schießsport1
Schiffsbau40
Schimpfwort4
Schottisch Slang9
Schottland5
Schuhwerk1
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen17
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht4
Segeln5
Segelschiffe1
Seismologie22
Seltener Ausdruck9
Sexuell1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme25
Silikatproduktion2
Slang329
Software23
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck30
Sozialen Medien7
Soziologie3
Spanisch5
Sport138
Sprichwort77
Sprichwort2
Statistik13
Steuern1
Strafrecht5
Strahlung radioaktive25
Straßenbau49
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr6
Studentensprache1
Südafrikanische Redewendung2
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik967
Telefonie1
Telekommunikation87
Tengiz7
Tennis7
Testen1
Textil63
Theater6
Tibetisch2
Tierhaltung14
Tonaufnahme1
Torpedos7
Tourismus7
Toxikologie1
Traumatologie5
Türkisch2
Typografie2
U-Bahn und Schnellverkehr3
U-Boote2
Übertragen29
Umgangssprache1
Umgangssprachlich304
Umwelt2
Unternehmensführung5
Urologie4
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet47
Verbrennungsgasturbinen8
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika8
Vereinte Nationen17
Verfahrensrecht1
Verkehr131
Verkehrskontrolle2
Verlagswesen1
Verpackung11
Versicherung4
Verwaltungsgeographie1
Veterinärmedizin2
Vogelkunde223
Volksmund2
Volleyball1
Vulgär186
Vulkanologie1
Waffen und Waffenindustrie30
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.11
Wärmetechnik31
Wasserbau6
Wasserversorgung4
Wasservorkommen6
Wein machen22
Weinprobe1
Weltraum836
Werbung50
Werkzeugmaschinen7
Wertpapiere4
Wirtschaft506
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck55
Wushu1
Zahngetriebe1
Zahnmedizin31
Zement14
Zitate und Aphorismen8
Zoologie29
Zustimmend1