Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

большое количество

Betonungen
Allg. lump; mass; ample quantity; abundance; bulk; store; potful; sheafs; lashing (чего-либо); mound; rout; troops; generous amount; a great deal; a great many; a large quantity of something (чего-либо); school; passel (Marina Lee); not a few; bucketload (чего-либо msmaryia); array; a fair amount; a large amount; sheaves (чего-либо, чего-либо усил.); a host of (Andrey Truhachev); mint; troop (обыкн. pl); great many; many (В.И.Макаров); a good few; quite a few; a great number; the wealth of (чего-либо A.Rezvov); a good great many; legion (the studies are legion Taras); swathe (also: swath • The disease killed huge swathes of the population. GeorgeK); armloads (Taras); parcel; slew (Джозеф); a whole lot (He didn't like them a whole lot. I said no, for a whole lot of reasons. Raz_Sv); a great number of (чего-л., кого-л.); a large number of (чего-л., кого-л.); a generous amount; large amount (Would you like to know the best way to properly dispose of a large amount of old cooking oil? ART Vancouver); sheer number (ABelonogov); sackful; slather; much (Nekatro); bounty (a bounty of food slayer044)
Игорь Миг slew of; large percentage of; galore of; a slew of; throngs of; plenitude; raft of
Amerik. slathers; plenty
Amerik., umg. grist
Astro. block
australisch. more than one can poke a stick at (чего-либо – Occurring in abundance; of a large quantity; many. also multitran.com)
australisch., Slang. acre; lashings; load; pot; stack; yonks
australisch., umg. mob (людей, предметов, животных)
Bauw. quantities; by mass (Yeldar Azanbayev)
Brit. skip-load (чего-либо; a skip is a large (usually yellow) receptacle for rubbish (a dumpster in the US). A skip load is the amount that will fit in a skip • skip-loads of cash Taras); skip load (чего-либо Taras)
Buchhalt. strength
Dial. mickle; muckle; break (чего-либо)
Dipl. quantity
Eisnbnw. large block
el. mass
Geschäftsvokab. large quantity; volume; a great deal of (smth, чего-л.)
idiom. great number of (Yeldar Azanbayev); a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev)
Ind. slab quantity (напр., при массовых / крупномасштабных поставках Шандор)
Irisch. rake (чего-либо ad_notam)
IT lots
Jagd. mort
Jar. welter (A welter of little hills in the finale includes the Rampe Saint-Hilaire,a 750m “wall” in the city centre, 5km from the finish. multilinguist)
Jug.spr. bagga (чего-либо или кого-либо; the term is often used informally to refer to a lot of people or things • There’s a bagga them Taras)
Lit. Stil hecatomb
Logist. bulks
Makarow. armful; body (чего-либо); crop; good many; great deal of (чего-либо); heap; mount; ocean; raft; ream; a good many; the great amount of (по отношению к неисчисляемым сущ.)
Math. multiplicity; a large number; a considerable body; the abundance of iron in the sun; gross; a great number of; most of (или "большее" • most of the iterations were required at first (starting) steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced)
Med. body; bulk (напр., крови); multitude (bigmaxus)
Poet. router
Poet., Dial. vast
Presse thick on the ground (требует замены конструкции • With accusations of impropriety thick on the ground, the CEO announced his immediate resignation from the company. – ...на фоне большого количества обвинений. 4uzhoj)
Progr. large number (ssn); a lot (ssn)
Rhet. a plethora of (Alex_Odeychuk)
Schimpf. fuck-ton (What a fuck-ton of candles! Taras)
Slang. oodles; a slew of; that kind; boo coo (fishborn); forty-'leven
Tech. bundle
Telekomm. good number (oleg.vigodsky); great body (oleg.vigodsky)
Textil number
umg. pile; bushels; scads of; lashings (чего-либо); skinful; lot; peck; slump; bucket; sight; trunkful; deal; yard; grist (денег, дел); crowd
umgangsspr. power
Werb. bulk quantity
Wirtsch. great quantity
Öl&Gas a vast number of (Johnny Bravo)
übertr. scores (cognachennessy)
Игорь Миг, landwirt. copious amount
большим количеством
Allg. numerously (Vadim Rouminsky)
большие количества
Textil heavy weights
большое количество
: 631 Phrasen in 125 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik174
Amerikanisch5
Arbeitsschutz3
Architektur1
Astronautik4
Autoindustrie4
Automatik6
Bankwesen2
Basketball1
Bauwesen1
Bergbau2
Bibliothekswesen10
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie1
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie3
Computer3
Computernetzwerke1
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Elektronik4
Endokrinologie1
Energiewirtschaft1
Erdöl12
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erklärende Übersetzung3
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forstbau3
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie3
Genetik1
Geologie12
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular8
Gynäkologie1
Hämatologie2
Handel1
Hochenergiephysik1
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatisch12
Immunologie1
Indisch1
Industrie1
Informationstechnik9
Internet1
Jamaika-Englisch1
Journalismus Fachbegriffe3
Kajakfahren1
Katastrophenhilfe1
Kernenergie1
Künstliche Intelligenz1
Laborausstattung1
Landwirtschaft2
Lederindustrie2
Literatur1
Logistik3
Luftabwehr1
Luftfahrt3
Makarow77
Maschinenbau2
Massenmedien18
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik9
Medizin7
Metallurgie4
Meteorologie1
Mikrobiologie1
Mikroelektronik1
Militär12
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Navigation3
Öffentliche Einrichtungen1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Pferderennen1
Pferdesport1
Physiologie1
Politik3
Polygraphie2
Polymere2
Post1
Produktion1
Programmierung16
Psychiatrie2
Psychologie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport1
Radiologie1
Recht1
Rhetorik2
Sachalin2
Scherzhaft1
Schimpfwort1
Seismologie1
Sicherheitssysteme2
Slang13
Sozialen Medien1
Sport2
Steuern1
Straßenbau2
Technik13
Telekommunikation8
Umgangssprachlich11
Urologie3
Verallgemeinernd1
Veraltet2
Verkehr2
Volksmund1
Vulgär12
Walzgut Metal.4
Wein machen1
Weltraum1
Wirtschaft14
Wissenschaftlicher Ausdruck3