Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

болото

Sub.
Betonungen
Allg. swamp (a permanently waterlogged area in which there is often associated tree growth; (an area of) wet, marshy ground • These trees grow best in swamp(s)); marsh (a periodically inundated area of low ground having shrubs and trees, with or without the formation of peat; (an area of) soft wet land • The heavy rainfall turned the land into a marsh); wash; letch; swampland; hag; ooze; slump; oozes; purgatory; marshland; mire; bog (wikipedia.org Pothead); backwater; fen (an area of low marshy land often covered with water); morass (часто перен.; a bog or swamp); slough; quagmire; quag; a froggy place; moss; flow rate
Amerik. slew; slue
Amerik., Dial. vlei; prairie
Amerik., Makarow. dismal
Animat. podunk town (Now I'll be stuck in this podunk town forever, with all these stupid hick, redneck, jobless, truck driving idiots South_Park)
Autoind. swamp
Bauw. morass
Bergb. sluff; fen
Biol. moor; marsh
Brit. flash
Dial. mere
Erdölind. muskeg
Forst wet moor; heath
Geol. cienaga; tarn
Gesch. plain (the Plain; во французском национальном конвенте)
Gesch., Makarow. the Plain (во французском национальном конвенте)
Gruzovik, Geogr. marshland
Holz. hog; swamp (с древесной растительностью)
hydr. bog (большей частью торфяное); cienega; moss land
kand.Ausdr. muskeg (" MichaelBurov); muskeg (MichaelBurov)
landwirt. batlag; birkat (в Азии); peat
Lat. palus (Yanamahan)
Makarow. moorland; plash
Mar. flat
Metall. heel (в индукционной печи Халеев); hot heel
Mil., Tech. bog (пополняющееся влагой только за счёт осадков)
Mil., umg. boondock; boondocks
Navig. mere (на морском побережье)
Ozeanogr. car
Poet. marish
scherzh. morgue (a quiet place where not much happens, so that you feel sad or bored – LONGMAN)
umg. quagmire (о чем-то запутанном Victor Parno); morass (о чем-то сковывающем действия Victor Parno)
veralt. mizzy
Wass.vork. bog; spread
Ökol. carr; peat land; swamp land
"болото" Sub.
elektr. hot heel (металл и шлак, остающиеся в электродуговой печи после выпуска плавки canelanacar)
Makarow., Gesch. the Plain (во французском национальном конвенте)
Textil pool of nylon (слой расплавленного полиамида над фильерой)
болота Sub.
Allg. wetlands (заболоченные земли geoinformationgroup.co.uk OLGA P.)
lit. wadi ("Even the rivers in Kush are brown, but for the blue moment when the torrents of a rainstorm boil murderously down a wadi; and the sudden verdure of the rainy season soon dons a cloak of dust" (John Updike. The Coup). (Даже ведь и река в Куще коричневая, и голубеет она лишь на короткое время в сезон дождей, когда невероятные ливни вдруг оживляют прибрежную зелень, чтобы вскорости уйти, однако, в болота и позволить лечь на все вокруг налету коричневой пыли. – Перевод Василия П. Аксенова.) CHichhan)
травяное болото Sub.
Mil., Tech. marsh
торфяное болото Sub.
Bot., Dial. moss
Болота Sub.
Makarow. the Fens (низкая болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире)
 Russisch Thesaurus
болото Sub.
Allg. избыточно увлажнённый участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. В болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. В основном в Северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га. Большой Энциклопедический словарь
"Болото" Sub.
Allg. прозвище, данное современниками группе депутатов, составлявшей большинство в Конвенте в период Великой французской революции, не имевшей своей программы, в борьбе политических группировок встававшей на сторону сильнейшей. Представители: Э. Ж. Сьейес, П. Баррас. Большой Энциклопедический словарь
болото
: 793 Phrasen in 70 Thematiken
Agrochemie21
Allgemeine Lexik70
Amerikanisch5
Architektur1
Astronomie2
Bauwesen10
Bergbau4
Bildlicher Ausdruck1
Biogeographie3
Biologie29
Britische Redensart Usus8
Buchstäblich1
Defektoskopie1
Deutsch1
Elektronik2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fischzucht8
Forstbau37
Geographie20
Geologie39
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge3
Holzverarbeitung1
Hydrobiologie6
Hydrologie28
Idiomatisch2
Indisch1
Jagd4
Landvermessung1
Landwirtschaft15
Latein1
Literatur2
Makarow126
Metallurgie1
Militär16
Mißbilligend3
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation7
Ökologie199
Ozeanographie13
Papier- und Zellstoffindustrie1
Poetisch1
Politik1
Polymere1
Recht1
Sachalin2
Sachalin R2
Schach1
Scherzhaft1
Schulausdruck1
Seismologie1
Seltener Ausdruck4
Sport1
Sprichwort17
Sprichwort1
Straßenbau7
Technik22
Textil1
Übertragen2
Umgangssprachlich5
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Verkehr3
Wasserbau2
Wasservorkommen6
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen2