|
|
| Allg. |
side (The ingredients are listed on the side of the box. • She lay on her side.  cambridge.org); flank; sidepiece; sidewall; cheek (проёма, паза и т. п.); cheek by jowl |
| Anat. |
side of the body (Andrey Truhachev); body side (Andrey Truhachev); body side (Andrey Truhachev) |
| Autoind. |
sidewall (шины) |
| Baseball |
balk (ошибка подающего при подаче, наказуемая продвижением бьющего на одну базу Пан) |
| Bierbrau |
bock (сорт пива Translucid Mushroom) |
| Biol. |
side (сосуда) |
| Eisnbnw. |
coast |
| Fleisch. |
rack (часть туши барана или телёнка от плеча до филейной части Slawjanka) |
| Geol. |
wall (месторождения); flank (раковины) |
| landwirt. |
diverting weir |
| Lederindust. |
leg (уголкового проката); flank (животного); site |
| Luft.med. |
hip (тазовая часть) |
| Makarow. |
side (сторона предмета) |
| Mar. |
breast (у судна) |
| Mar., Brit. |
bock (рыболовный бот вк) |
| Mil., Luftf. |
side |
| Mil., Tech. |
check |
| Nano. |
side (овая поверхность) |
| Schiffb. |
broadside (проекция теоретического чертежа судна); leg; profile plan (проекция на теоретическом чертеже корабля); sheer plan (проекция на теоретическом чертеже корабля); broadside lines (проекция теоретического чертежа судна); elevation (на теоретическом чертеже корабля); profile (проекция теоретического чертежа корабля); sheer (на теоретическом чертеже) |
| Slang. |
flub (Баян) |
| Tech. |
cheek |
| Verpack. |
side face; lateral face |
|
|
| Allg. |
edgeways; edgewayswise; sideward; sidewards; edgewise; sidelong; sideways; sideling; sidewise; sidling; sideways (He sat sideways on to the sun. / (with a side to the front) He builds houses sideways, with the front door on the side. 4uzhoj) |
| Gruzovik |
edge-on |
| Sport. |
costal |
|
|
| Eig.name. |
Bock; Bok |
| vor- und. |
Boch |
|
|
| Gruzovik, Slang. |
pocket watch (pl) |
| Mar. |
boka (долблёная лодка на о-вах Ару вк) |
|
|
| Geogr. |
Boke (Гвинея) |
|
|
| wein. |
bock |
|
|
| Allg. |
lateral; side; sidelong; branch; off (об улице); overthwart |
| Gruzovik |
sideward; accessory; secondary |
| Astro. |
wrap-round |
| Autoind. |
flank; side-on (Taras); by-pass |
| Bauw. |
bypass |
| Bohr. |
SW (sidewall; отбор керна) |
| chem. |
pendant (о цепи, группе в составе молекулы igisheva) |
| E.öl. |
lateral (о выносе); out-of-plane (о сейсмической волне); sidewall (отбор керна) |
| Geol. |
marginal |
| Geophys. |
electrode (log––––разновидность электрического каротажа Ulkina) |
| gymn. |
side- |
| Luftf. |
lateral (напр., о ветре) |
| Makarow. |
adventitious; adventive; hint; lateral (действующий попёрек направления); transverse; tributary; cross (действующий попёрек направления) |
| Math. |
profile |
| Med. |
collateral; lateralis (Игорь_2006) |
| Mikroel. |
sideways |
| Mil., Luftf. |
cross track; yaw-roll |
| Recht. |
collateral (о родстве) |
| Tech. |
sidemount (Vicomte) |
| Telekomm. |
side-door (oleg.vigodsky) |
|
|
| Fußb. |
touch-line (линия Artjaazz) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
боевой катер |
