stack(противовыбросовых превенторов); assembly; bank(цилиндров); component; load(оборудования); sheave wheel; tackle; fault block; cartridge; block(участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan)
cluster(напр., гироскопов); monument(the monument may be an aircraft interior fitting component, such as, for example, part of a galley, a partition wall or the like. Emilia M)
frame(напр., данных); unit(узел машины); unit(узел прибора, машины); assembly(совокупность однотипных элементов); assembly(узел прибора, машины); band; bank(совокупность однотипных элементов); battery(совокупность однотипных элементов); blk(block); block(в полевом опыте); block(машины или аппарата); block(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); block(механизм, шкив); block(объединение); block(подъёмный механизм); block(полиспаста); block(породы); block(сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); block(узел прибора, машины); block(элемент конструкции, системы); block-and-tackle; conduit(в кабельной канализации); framework(напр., данных); gang(совокупность однотипных элементов); grooved pulley wheel; module(функциональный); node; plate group(аккумуляторные пластины одной полярности); pulley(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); pulley(механизм, шкив); pulley(подъёмный механизм); slab(мороженой рыбы и т.п.); group; modulus; aligning; alinement
block(A collection of consecutive bytes of data that are read from or written to a device (such as a disk) as a group; A group of statements in a program that are treated as a unit. For example, if a stated condition is true, all of the statements in the block are executed, but none are executed if the condition is false; A rectangular grid of pixels that are handled as a unit; A section of random access memory temporarily assigned (allocated) to a program by the operating system; A Transact-SQL statement enclosed by BEGIN and END; A unit of transmitted information consisting of identification codes, data, and error-checking codes; Generally, a contiguous collection of similar things that are handled together as a whole; To distribute a file over fixed-size blocks in storage; To prevent a signal from being transmitted; To select a segment of text, by using a mouse, menu selection, or cursor key, to be acted upon in some way, such as to format or to delete the segment); chunk(A specified amount of data; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
block(касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину); body block; philately block; souvenir sheet; block(касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину Leonid Dzhepko)
block(участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); section; block(участок, сдаваемый в аренду для разработки Пахно Е.А.; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); skid(MichaelBurov)
try block(Инструкция, устанавливающая контекст обработки исключения. Возбуждение исключения в самом этом блоке или в вызываемой в нем функции, "ловится" обработчиком, связанным с текущим блоком try или обработчиком, лежащим выше в цепи)