Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

ближе к делу! Betonungen
Allg.	keep speak to the point!; come to the point; come to the push; get down to business
Makarow.	keep to the point!; speak to the point!; stick to the point!
Slang., Makarow.	cut the cackle!
Sprw.	come to the point!
umg.	cut to the chase (joyand)
ближе к делу
Allg.	question (обращение председателя собрания к выступающему)
umg.	let's get back to the meat (galino4_ka); germane to the matter (la_fata_ignorante); cut the cackle; let's get down to brass tacks (Ремедиос_П)
übertr.	closer to home (A.Rezvov)
Ближе к делу!
Allg.	Get to the point! (TarasZ)

ближе к делу: 3 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Umgangssprachlich	1