Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
shine (brightness; the state of being well polished) ; brilliance (brightness • the brilliance of the moon ) ; glitter ; splendor ; blaze ; brightness ; brilliancy ; splendour ; sheen ; coruscation ; flare ; glance ; glisten (мокрой, влажной или жирной поверхности) ; irradiation (мысли) ; lustre (shininess or brightness • Her hair had a brilliant lustre ) ; pageantry ; radiance ; ace-high ; iridescence ; pluperfection ; resplendence ; crackling ; groove ; irradiance ; rattler ; glint (a gleam or sparkle • the glint of steel; a glint of anger in her eyes ) ; pageant ; splash ; glent ; glitz ; glamour (Irina Primakova ) ; varnish ; lustre (в прямом и перен.) ; silk (некоторых видов сапфира и рубина) ; blazonry ; burnish ; style ; fire (страстей) ; luster (в прямом и перен.) ; lambency ; amplitude ; aureole ; bravery ; clearness ; conspicuity ; conspicuousness ; costliness ; dazzle ; eclat ; flushness ; gaiety ; gayety ; gayness ; glaring ; glittering ; gloss (материи; brightness or shininess on the surface • Her hair has a lovely gloss ) ; illumination ; illustration ; irradiancy ; joyance ; lumination ; pomp ; pride ; shining ; show ; sparkling ; sparklingness ; sunshine ; anything exceptional ; cheerfulness ; candour
Gruzovik
flash of flame ; spurt of flame ; gorgeousness
Amerik., Makarow.
glare (характеристика поверхности) ; luster (характеристика поверхности)
Amerik., Slang.
aces
Astro.
luminosity
Astron., Makarow.
brightness (яркость)
Autoind.
gloss ; flashing
Bergb.
luster (минерала, угля) ; leam ; lustre (минерала, угля)
Bot.
flush
Brit.
stormer (человек/вещь и т. п., которые поражают, восхищают. an impressive, admirable thing, person, etc. (Contemporary slang. 2014) Lily Snape ) ; glitter (характеристика поверхности) ; lustre (характеристика поверхности)
comp.
luminous intensity
Forst
glaze
Geol.
luminescence ; prefulgency
Gruzovik, umg.
anything exceptional ; a gas
idiom.
cat's whiskers (о вещи Taras )
IT
shininess (в графических пакетах)
kosm.
shimmer (juliash )
landwirt.
luster (шерсти)
Lit. Stil
refulgence ; effulgence
Luft.med.
glare
Makarow.
brilliance (вина, пива) ; brilliance (звезды) ; shaft (молнии) ; brightness (зерна) ; brightness (характеристика яркости звезды) ; brilliance (крахмала) ; glance (минералов) ; glitter (сверкание звёзд или драгоценностей) ; lustre (характеристика св-в ПВ) ; reflectance
Massenmed.
point brilliance (величина, применяемая при визуальном наблюдении источника света, когда наблюдатель рассматривает его с такого большого расстояния, что диаметр источника визуально не воспринимается, блеск измеряется освещённостью, которую создаёт источник в плоскости, перпендикулярной лучам и проходящей через зрачок наблюдателя, единица: люкс, лк, обозначение: Ev, Е)
Mil.
flash (взрыва)
Nano.
polishing
Parfüm.
gloss mist ; glossing mist
Polym.
gloss (Свойство поверхности или покрытия, характеризуемое способностью отражать свет rts-tender.ru Natalya Rovina )
Quant.el.
blaze (самый яркий дифракционный максимум)
Rel.
fulgor ; fulgour ; radiancy ; resplendency
selt.
spangle
Silikatprod.
glossiness
Slang.
nasty ; rocking ; tawny ; pizzazz (Interex ) ; snazz (Interex ) ; shnazz (Interex ) ; zowie (Interex ) ; sock
Tech.
gloss value (характеристика глазури и эмали) ; flash ; polish ; glance (минерала) ; sparkle (вина) ; flares
Telekomm.
gleaming (oleg.vigodsky )
Textil
bright ; gleam
umg.
hummer ; sockeroo ; class
veralt.
brilliantness ; clarity ; distriction ; fulgency ; fulgidity ; luminousness ; nitency ; refulgency ; shiningness ; sparkliness
veralt., Dial.
glister
Zustim.
thing of beauty (The Scruffy Sam's Cafe at 457 Powell Street – great food, really nice staff, a little spot of light in a bummer zone. The best Eggs Benedict in town, truly a thing of beauty!
ART Vancouver )
übertr.
brilliance (with gen., of wit, talent, etc.)
Allg.
wow ; whacko ; wow! ; oh yeah! (Boris Gorelik )
Brit.
whacko! (Anglophile )
Slang.
the nertz ; the nuts
umg.
terrific! (Abysslooker )
Silikatprod.
glare
el.
glare
umg.
Stellar (выражение восхищения или крайнего удовлетворения полученным результатом SergeiAstrashevsky )
Allg.
panache (wiktionary.org transland ) ; scintillation ; water (алмаза) ; gas ; gasser ; shininess ; twinkle
Geophys.
integrated brightness
papier.zellst.
shine
Tech.
brilliance ; luster ; lustre
Tech., veralt.
brightness (поверхностный) ; irradiation ; outburst
weltraum
brightness (brilliancy)
übertr.
magnificence (в значении "пышность")
Akus.
brilliancy (тембра, звука)
Russisch Thesaurus
Allg.
качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. Строгое научное определение понятия блеск отсутствует. Большой Энциклопедический словарь