Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

бледно-

Adj.
Betonungen
Amerik. washed-out (в составном прилагательном, описывающем оттенок • Her eyes were washed-out blue....a high-boned face, hooked nose, cold eyes of a washed-out grey and a week's growth of beard overlaying a naturally swarthy complexion gave one the impression of being in the presence of a ruthless desperado... Val_Ships)
бледный Adj.
Allg. pale ((of a person, his face etc.) having less colour than normal • a pale face; She went pale with fear); ashy; bloodless; pallid (unpleasantly pale (usually suggesting ill-health) • He looked pallid and sickly); wan (pale and sickly-looking • She still looks wan after her illness); white (abnormally pale, because of fear, illness etc. • He went white with shock); doughy (о цвете лица); faint (цвет); feint; light (о цвете); mealy; pasty; tint (с примесью белил); washy; watery (о красках и т. п.; (of a colour) pale); waxen; achromatous; characterless; cream-faced; etiolated; exsuccous; hueless; pale-faced; suety (о цвете лица); washed-out; waterish (о свете); wheyfaced; white-faced; anaemic; colourless; whitish; anemic; feeble (цвет); lunary; wanting in vigor; wanting in vigour; grey-faced (Aly19); languid (о цвете Aly19); green around the gills (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, напр., "зеленый от зависти" МарияКрас); cream faced; pale faced; washed out; white faced; wishy-washy; colorless; pasty-faced; poor; grey; tired; insipid; ashy-gray; bleak; gray; green (вид); sick (о цвете, свете и т. п.); washed up; dough-faced (о цвете лица); arid (VLZ_58); lacklustre (Баян); beamless; blank; crepuscular (свет); dismal (о лице); dull (цвет, краска); lily-livered; lurid; sallow (цвет лица); shadowy; smock faced; virent (вид); wannish; whey-faced; white livered; dilute; sickly; peaky (looking pale and unhealthy); chalky (white or pale • Her face looked chalky)
Игорь Миг uninspiring (= неинтересный)
Architek. hueless (о цвете); whity
Bauw. thin (напр., о краске, свете)
Biol. inconspicuous (о цвете)
Bot. pale; pallid
Geol. dull (о цвете)
landwirt. inconspicuous (напр., о цвете)
Makarow. chalky; lunar; thin (о цвете, свете); weak (of colour); weak (фото)
Mar. dull (цвет); green around the gills (от морской болезни; idiom Val_Ships)
Med. acyanotic (о типе порока сердца)
Navig. dull
Poet. paly
Polygr. light
Schott. peelie-wallie (Yerkwantai); peely-wally (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin)
Tech. thin
Tech., veralt. faint
umg. wishy-washy
veralt. bleaky; crepusculous (свет); sanguineless
weinpr. grey (о цвете некоторых розовых вин); gray (о цвете некоторых розовых вин)
übertr. linen (как полотно)
смертельно бледный Adj.
Poet. livid
бледно Adv.
Allg. faintly; wanly; blankly
Gruzovik pallidly; palely
Theater. underact
бледно- Adv.
Allg. used with colors pale
бледно
: 628 Phrasen in 67 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Allgemeine Lexik251
Amerikanisch2
Amphibien und Reptilien2
Anatomie7
Architektur7
Bauwesen6
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie30
Bohren1
Botanik44
Britische Redensart Usus1
Defektoskopie3
Dermatologie1
Elektronik1
Entomologie19
Erdöl4
Fleischverarbeitung1
Forstbau1
Foto1
Geologie3
Geschichte1
Ichthyologie4
Idiomatisch5
Immunologie2
Infectious disease1
Informationstechnik1
Internet1
Kautschukindustrie1
Kontextuelle Bedeutung1
Lederindustrie1
Literatur2
Makarow72
Marine1
Maschinenbau2
Massenmedien1
Medizin44
Metallurgie2
Mykologie2
Nahrungsindustrie2
Navigation1
Parfümerie1
Pharmakologie1
Philatelie1
Polygraphie5
Polymere1
Religion1
Säugetiere12
Schach1
Seltener Ausdruck1
Slang6
Sprichwort1
Technik3
Textil3
Tierhaltung4
Typografie1
Übertragen3
Umgangssprachlich6
Veraltet1
Verkehr2
Veterinärmedizin1
Vogelkunde31
Wasservorkommen1
Werbung1
Zahnmedizin4
Zitate und Aphorismen1