Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

бить тревогу Betonungen
Allg.	ring the alarm (alizee); alert (Andrey Truhachev); alarm (Andrey Truhachev); sound an alarm; beat an alarm (a charge, etc., и т.д.); blow the whistle (artery); give to raise the alarm; sound the alarm (также перен.); beat to arms; blow an alarm; sound an alarm (grafleonov)
Gruzovik, korr.	sound the alarm
idiom.	cry foul (В.И.Макаров)
Makarow.	give the alert; ring the tocsin; sound the tocsin; beat the alarm; give the alarm; raise the alarm; sound
Mar.	ring the alarm bell; sound alarm
Massenmed.	raise alarm (bigmaxus)
Rhet.	be sounding the alarms (Alex_Odeychuk)
бьющий тревогу
Allg.	whistle-blower (tartar)
бей тревогу
umg.	pound the alarm (Dilnara)

бить тревогу: 5 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Idiomatisch	1
Marine	1