Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
бесшовный Adj.Betonungen
Allg. araphorostic; solid drawn; seamless (of pipes); araphoristic
Autoind. solid-drawn (без спайки или сварки)
Autom. weld-free (напр., о трубе)
Baust. SML (souldigger)
Bauw. joint-free; jointless; seamless
el. joint free
Gruzovik, Tech. araphoristic
kont. jointless (не имеющий соединений)
Med. nonsuture (о соединении ткани); sutureless; non-suture
Metall. cutless
Mil., Luftf. solid-drawn
Silikatprod. solid-drawn (напр., о стеклянных трубах)
Tech. solid-drawn (о трубах); weldless
Textil zero seam (фраза встретилась при переводе инструкции по продукции итальянской одежды gagarina2014)
Walz. seamless (цельнотянутый В.И.Макаров)
бесшовно Adv.
Telekomm. seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", напр., от сети мобильной связи к фиксированной Godzilla)
бесшовный: 173 Phrasen in 55 Thematiken
Allgemeine Lexik4
Astronautik1
Augenheilkunde3
Autoindustrie3
Automatik2
Baustoffe1
Bauwesen26
Bergbau1
Biologie1
Bohren1
Brückenbau1
Chemie5
Chirurgie4
Computer1
Computernetzwerke1
Elektronik6
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl9
Erdöl und Erdgas2
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Geologie1
Informationstechnik5
Karachaganak1
Kardiologie1
Kommunikation1
Kunststoffe1
Landvermessung1
Luftfotografie und Topographie2
Makarow2
Marine1
Maschinenbau1
Medizin6
Medizintechnik3
Metallurgie8
Militär1
Mode1
Nahrungsindustrie1
Parfümerie1
Polygraphie2
Produktion2
Programmierung3
Rohrleitungen6
Sachalin2
Silikatproduktion2
Straßenbau1
Technik25
Tengiz1
Textil1
Verkehr4
Verpackung1
Walzgut Metal.7
Werbung1
Zement1