Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
бесцеремонно Adv.Betonungen
Allg. off-hand; offhand; offhandedly; brusque; off-handedly; discourteously (Vadim Rouminsky); off hand; in a free and easy manner; fast and loose; cheekily (alexs2011); forwardly; familiarly; unapologetically (как вариант перевода TaylorZodi); unceremoniously (slovik); without ceremony; brassily; cavalierly; obtrusively; summarily; brusquely (Азери)
Игорь Миг in a highly questionable manner; aggressively
Slang. on the cuff
бесцеремонный Adj.
Allg. unceremonious; bold; inconsiderate; brusque; cavalier; offhand; presumptuous; rough; off hand; bareknuckle; pushy; burly; flip; uppity; careless of the decencies; obtrusive; high-handed (DC); discourteous (Vadim Rouminsky); easy-mannered (Азери); offhanded (Alex_Odeychuk); free and easy; rough and ready; naughty (Andrey Truhachev); impertinent (Баян); familiar; arrogant; pushing; bold as brass (VLZ_58); intrusive (напр., intrusive questioning margarita09); cheeky; reckless (Abysslooker); informal
Gruzovik impudent; brassy
Игорь Миг thuggish; unsubtle
australisch., Slang. rough as guts
Makarow. free-and-easy; rough-and-ready; summary
umg. snippy; brassy; cheekish (alexs2011); brazen (He exhibited a brazen disregard for other people's feelings Val_Ships)
бесцеремонно: 88 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik45
Diplomatie1
Elektronik1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch2
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow22
Massenmedien2
Politik1
Psychologie1
Rhetorik3
Slang5
Umgangssprachlich2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise