Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

бессрочный

Adj.
Betonungen
Allg. termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
Fin. demand
form.Sp. has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
Geschäftsvokab. irredeemable
Mil. open-ended
Recht. unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян); limitless (о контракте allp1ne)
Textil dateless
Urheberrecht without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
Wirtsch. permanent
бессрочно Adv.
Allg. permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. – Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab. for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
micr. for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
Patent. immediately; without respite
Recht. at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
бессрочная Adj.
Polit. indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
бессрочный
: 302 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik50
Amerikanisch1
Arbeitsrecht3
Astronautik1
Ausbildung3
Bankwesen31
Bauwesen1
Bibliothekswesen2
Börse4
Diplomatie6
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Finanzen12
Französisch1
Geschäftsvokabular18
Informationssicherheit1
Internationaler Währungsfonds4
Investitionen3
Kernphysik1
Landwirtschaft1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow7
Marine2
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen1
Medizin1
Microsoft3
Militär6
Notarielle Praxis5
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik5
Produktion2
Recht71
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
SAP1
Slang1
Software1
Technik2
Universität1
Unternehmensführung1
Versicherung4
Wertpapiere5
Wirtschaft29