Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

бессрочный Adj. Betonungen
Allg.	termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
Fin.	demand
form.Sp.	has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
Geschäftsvokab.	irredeemable
Mil.	open-ended
Recht.	unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян)
Textil	dateless
Urheberrecht	without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
Wirtsch.	permanent
бессрочно Adv.
Allg.	permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab.	for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
micr.	for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
Patent.	immediately; without respite
Recht.	at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
бессрочная Adj.
Polit.	indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
Бессрочный Adj.
Recht.	limitless (о контракте allp1ne)

бессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе: 2 Phrasen in 1 Thematik

Microsoft

2