Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

бессмысленно

Adv.
Betonungen
Allg. inanely; pointlessly (Abysslooker); fatuously; meaninglessly; vacantly; aimlessly; vacuously; wantonly; senselessly (Andrew Goff); it is pointless (bookworm); it is a pity (Logos66); with indifference; preposterous (Vadim Rouminsky); mindlessly (Азери); nonsensically (Farvint); purposelessly; feeble-mindedly
Gruzovik irrationally; there is no point (. pred.); there is no sense (. pred.); blankly (without expression); foolishly
Игорь Миг in vain; it is pointless to
idiom. no rhyme or reason (Taras)
Progr. there's no point (im something ssn)
Slang. it is no go
бессмысленный Adj.
Allg. senseless; dull; inane; meaningless (without meaning or reason; of no importance • meaningless chatter); nonsensical; insensate; headless; mindless; unmeaning; vacant; wanton (without reason; motiveless • wanton cruelty; the wanton destruction of property); crack-brained; driftless; fatuitous; unsensed; aimless; fatuous; feeble-minded; purposeless; witless; blank (о взгляде; expressionless); daft; doggrel (о стихах); hopeless; insensible; vacant (о взгляде и т.п.); misguided (Belka Adams); crack brained; crack headed; feeble minded; tomfool; vacuous; vague; void of reason (of sense); devoid of meaning (triumfov); muddleheaded (rusputin); futile (joyand); irrational; designless; doggerel (о стихах); preposterous (Vadim Rouminsky); brute; nonsensitive; having no meaning; pointless (having no meaning or purpose); moot (Paul_K)
Gruzovik foolish; silly
Игорь Миг moronic; irrational
Amerik., Slang. dumb
Biochem. missense (о кодоне; В случае кодона в виду имеется изменение с утратой смысла (замена одной аминокислоты на другую). Бессмысленный (о кодоне, т.е. ничего не кодирующий) – это nonsense (!), т.е. изменение, которое дает, например, преждевременный стоп-кодон Весельчак У)
Geschäftsvokab. inept
idiom. amateur hour (Interex); brain-dead (Having no useful thoughts, ditzy. Interex)
Inf.Sich. incomprehensible; unintelligible
IT nonsense
Jug.spr. skibidi (That new TikTok trend is so skibidi, I can't even understand it Ремедиос_П)
kont. lamentable (It's almost more than I can bear to think of you wasting your talents and your youth and your chance in this lamentable way – Невыносимо думать, что ты так бессмысленно губишь свои таланты, свою молодость, свое будущее Mr. Wolf)
Lit. Stil preposterous
Makarow. blind; crack-headed (о поведении, поступке, плане); devoid of sense; void of reason; void of sense
Math. absurd; insignificant; objectless
Psychol. insane; reasonless
Slang. flumadiddle; Mickey Mouse; scrowsy
Tech. meaningless
umg. gaga; irrelevant (gennier)
veralt. conceitless
vulg. monkey-farting; pillocky; silly-assed
бессмысленно делать что-л. Adv.
mißbill. it doesn't really make sense + infinitive (“We’re still growing in Surrey by 1,200 to 1,400 people a month, in the Metro Vancouver region we’re expecting another 1.3 million people — it doesn’t really make sense to replace a four-lane bridge with another four-lane bridge,” SBoT president and CEO Anita Huberman told Global News. globalnews.ca ART Vancouver)
бессмысленно
: 351 Phrasen in 58 Thematiken
abwertend1
Akustik2
Allgemeine Lexik149
Amerikanisch1
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck2
Automatik1
Biologie2
Biotechnologie5
Computernetzwerke3
Diplomatie2
Elektronik8
Erdöl und Erdgas2
Genetik1
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch3
Industrie1
Informationssicherheit2
Informationstechnik10
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang3
Jugendsprache1
Klischee / Konvention3
Kontextuelle Bedeutung1
Linguistik7
Literatur1
Luftfahrtmedizin3
Makarow25
Massenmedien1
Mathematik3
Medizin8
Militär2
Militärjargon1
Mißbilligend2
Ökologie1
Ökonometrie1
Politik5
Produktion4
Programmierung6
Psychiatrie5
Psychologie5
Psychopathologie1
Recht3
Religion1
Rhetorik7
Sachalin1
Sicherheitssysteme5
Slang18
Sprichwort1
Technik5
Übertragen2
Umgangssprachlich7
Veraltet1
Vulgär5
Werbung1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2