Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

бесплатно

Adv.
Betonungen
Allg. on the house; for one's health; for the good of one's health; for nothing; that's on the house; at zero cost (sankozh); in one's own time (ad_notam); free of cost; free; gratuitously
Amerik. free ride (слэнг Val_Ships); no cost (Val_Ships); at no cost (at all Val_Ships)
Bank. no charge; NC (no charge)
Bergb. cost-free; on the home
Fin. at no cost to you (Alex_Odeychuk)
form.Sp. as a public service (об оказании услуги igisheva)
Gastron. with compliments (Kosarar)
Geschäftsvokab. at no charge; cost free; at no cost; at no expense (Alex_Odeychuk); in free cost (Johnny Bravo)
Gruzovik, Wirtsch. FOC (free of charge); f.o.c. (free of charge)
idiom. at no extra charge (jouris-t)
IT freeware
Lat. gratis
Luftf. for free of charge (Prime)
Mar. free of all expenses
micr. no Charge (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
Recht. free of costs; by gratuitous title (Slawjanka); at no additional charge (Andrew052)
Rel., Lat. Gratis ("without expense", Grat.)
Slang. cufferoo; freebee; freeby; on the arm; on the cuff; cuffo; for free (как акт благотворительности или благодарности)
umg. thrown in for free ("Is it expensive? I'd say not, compared to pretty much other European cities. And you get some pretty amazing architecture thrown in for free." ART Vancouver)
Werb. without cost
Wirtsch. without charge; buckshee; unsalaried (Andrey Truhachev); without payment; without remuneration
"бесплатно" Adj.
Schach. for free; for nothing
torp. "post-free" (штамп на почтовой корреспонденции)
бесплатный Adj.
Allg. gratuitous (done, given etc. without payment • gratuitous advice); free of charge; chargeless; gratis; complimental; voluntary (Franka_LV); shareware; freebee (прил. Taras); giveaway (Free of charge.‘giveaway CDs' Bullfinch); free (of charge; costing nothing • a free gift); there is no cost (There is no cost to register. – Регистрация бесплатна.); toll-free; free for the taking (It's a common misconception that if it's on the Internet, it's free for the taking.We all want cool stuff, and if it's free for the taking, why not take it? 4uzhoj); eleemosynary; unfeed; unpaid; complimentary (given free • a complimentary ticket); non-profit (контекстуальный перевод, использовать с осторожностью Ремедиос_П)
Amerik. freeloading (Taras); no cost (a no cost refinance Val_Ships)
Amerik., Slang. zoom
Bank. FOC (free of charge)
biblioth. free (of charge)
Chem. no-charge
comp. public domain
E.öl. no-cost
Gesch., selt. scotfree
Geschäftsvokab. charge-free; free of cost
Massenmed. free
micr. royalty free (Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content); toll-free (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference)
Mil., Luftf. no charge
Progr. open-source (Alex_Odeychuk)
Slang. buckshee; freeby; hummer; freebie (Franka_LV)
Soziol. free-of-charge
Strafrecht, Amerik., Lat. pro bono
SW free as in beer (обычно о ПО – c2.com Artjaazz)
Tech. toll free
Wirtsch. complimentary; non-marketed; courtesy; public-domain (Alex_Odeychuk)
Wirtsch., Ital. franco
WWW open-source (к програмному обеспечению galino4_ka)
бесплатным Adj.
Allg. at no cost (rechnik)
бесплатно Adv.
Allg. free of charge
biblioth. apply (по заявкам)
Energiewirts. free of charge (условия поставки продукции, в соответствии с которыми потребитель освобождается от всех расходов по доставке грузов в связи с включением расходов в цену товаров)
IT for free
Mar. free from charges (вк)
Med. franco
бесплатно
: 1140 Phrasen in 114 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik248
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch28
Architektur2
Ausbildung9
Außenhandel1
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie5
Automatik1
Bankwesen26
Bauwesen3
Bergbau1
Bibliothekswesen29
Biowissenschaften1
Börse4
Britische Redensart Usus4
Britisches Englisch2
Buchhaltung3
Cloudtechnologien1
Computer8
Computergrafik1
Computernetzwerke7
Computerslang2
Computerspiele4
Diplomatie3
Elektronik24
Energiesystem3
Energiewirtschaft3
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Fernsehen1
Film9
Finanzen13
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache1
Fußball1
Gastronomie1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular67
Geschichte1
Gesundheitspflege3
Glücksspiel4
Handel1
Hotelbranche2
Idiomatisch4
Informationssicherheit1
Informationstechnik16
Internationaler Währungsfonds1
Internet13
Kartenspiel1
Kernenergie1
Kommunikation2
Landwirtschaft1
Logistik2
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin1
Makarow67
Marine3
Marketing3
Massenmedien28
Medizin15
Microsoft9
Militär11
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Musik1
Nichtregierungsorganisationen3
Notarielle Praxis3
Ökologie3
Patente4
Philatelie1
Politik6
Polygraphie8
Post1
Programmierung29
Psychiatrie1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht32
SAP6
SAP-Tech.2
Sicherheitssysteme1
Slang48
Software9
Sozialleistungen1
Soziologie4
Sprichwort1
Sprichwort4
Steuern3
Straßenbau5
Technik7
Telefonie5
Telekommunikation22
Torpedos4
Tourismus6
Türkisch1
Übertragen1
Umgangssprachlich17
Umwelt2
Urheberrecht2
Veraltet1
Verkehr8
Versicherung3
Vulgär4
Wahlen1
Weltraum6
Werbung44
Wertpapiere4
Wirtschaft68
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen1