|
|
| Allg. |
fair; lily |
| Gruzovik |
clean; of high class; of superior quality |
| Abkürz. |
w |
| kasp. |
frosted white (Yeldar Azanbayev) |
| Slang., abfäll. |
honkey (в речи негров; человек) |
|
|
| Telekomm. |
external IP (жаргонизм reaktivv) |
|
|
| Allg. |
the Man (в жаргоне американских темнокожих ABelonogov); white man; whites (in the Russian Civil War) |
| Slang. |
opie (Слово, используемое чернокожими, для описания белых, произошло от имени персонажа в телевизионном шоу. This modern usage of "Opie" is most likely derived from the character Opie Taylor (played by Ron Howard) on "The Andy Griffith Show" vogeler) |
| umg. |
jeff (человек; a caucasian; a white person; All senses originally black. From Jefferson Davis. Potentially derogatory: The jeffs are coming around more often. What's up?; Those jeffs like you, man Taras) |
|
|
| Gruzovik |
white-skinned people; white men |
|
|
| umg. |
above board (Used with or without quotation marks to mean something that's legitimate, something that complies to the letter of the law.) |
|
|
| Allg. |
white (clothes); secular; honkey (человек; в речи негров); alabastrine; alabaster; Caucasian (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком); Charlie (человек); hoar; gora (в Индии Lu4ik); whiten; white-skin (человек); roundeye (европеец Julieee); light (вино); white men; white-skinned people; albugineous; frosty; lay; ley; unstained (о стекле) |
| Gruzovik |
paper-white |
| Amerik., Slang. |
blue-eyed devil (человек); ofay; wig (в речи негров) |
| Amerik., Verächt. |
whitey (в речи негров) |
| Bot. |
white (лат. albus) |
| farb. |
pure white (RAL 9010 igisheva) |
| Fin. |
on-the-table |
| Gruzovik, übertr. |
unadorned |
| Heral. |
blanch |
| Kartogr., Amerik. |
white (характеристика сигналов на морских картах) |
| Lat. |
albus (Lena Nolte); albus (напр. о лабораторных мышах) |
| Makarow. |
hoary; pure |
| Maschinenb., veralt. |
incandescent (о пламени) |
| Massenmed. |
white (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции) |
| Med. |
albicans (Игорь_2006); white (напр. о лабораторных мышах); Caucasian (расистский термин) |
| Mil., Luftf. |
white |
| Nahrungsind. |
high-wash |
| Neg.Slang, Verächt. |
spook (т. е. человек с белым цветом кожи) |
| Polit. |
White (also as noun) |
| Schach. |
white figures |
| Slang. |
dap; steel (выходец из Европы); snow flake (в речи негров Быстров); lice (рассовая принадлежность, пренебрежительно xmaze); snowflake (a derogatory term for a white person joyand); lime whitey (человек Lily Snape); cracker (термин, используемый чернокожими, по отношению к белым — дословно означает "щёлкающий" кнутом работорговец" vogeler) |
| Slang., abfäll. |
honkie (в речи негров; человек); honky (в речи негров; человек) |
| Südafrik. Redewend. |
European |
| typogr. |
white (человек) |
| veralt. |
blank; candid |
| veralt., Amerik. |
blue-eyed (о человеке) |
| Verächt. |
fay; whitie (в речи негров igisheva) |
| übertr. |
linen (как полотно) |
| Игорь Миг, Drogen.sl. |
junk |
|
|
|
⇒ играть белыми |
| |
| Schach. |
White; White (без артикля, согласуется с глаголом в единственном числе, например: . Интересно, что название каждой из сторон может быть заменено местоимением he.: Black mirrors White's moves – чёрные повторяют ходы белых) |
| umg. |
whities (The blackies and the whities – чернокожие и белые helena.loi) |
|
|
| Gruzovik |
leuco-; white-; albo- |
|
|
| Allg. |
albo-; leuco-; white- |
|
|
| Gruzovik |
albo-; leuco-; white- |
|
|
| Geogr. |
Beloye Ozero (оз.) |
|
|
| Makarow. |
white |
|
|
| bibl. |
Bela (son of Benjamin, I Chronicles denghu) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
название от цвета знамени сторонников короля во время французской революции противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь |
| Schach. |
играть белыми |
|
|
| Allg. |
озеро на западе Вологодской обл. 1290 км2, глубина 5-6 м. В составе Шекснинского вдхр. с 1964. Вытекает р. Шексна. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
город в Российской Федерации, Тверская обл., на р. Обша. 15,3 тыс. жителей 1992. Льнозавод. Известен с 1359. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар 1241, бежал; после их ухода 1242 укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал 1267 ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов 1243-44, с чешским королём Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии 1253-54, 1260. Большой Энциклопедический словарь |
