Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

белый

Sub.
Betonungen
Allg. fair; lily
Gruzovik clean; of high class; of superior quality
Abkürz. w
kasp. frosted white (Yeldar Azanbayev)
Slang., abfäll. honkey (в речи негров; человек)
белый IP Sub.
Telekomm. external IP (жаргонизм reaktivv)
белый Sub.
Allg. the Man (в жаргоне американских темнокожих ABelonogov); white man; whites (in the Russian Civil War)
Amerik. pasty-ass (Taras)
Amerik., Slang. ofay
Amerik., Verächt. fay (см. ofay merriam-webster.com)
Schimpf. pasty fucker (Four gunmen, according to the witnesses, all pasty fuckers, so they're Russian, or they're Aryan Taras)
Slang. opie (Слово, используемое чернокожими, для описания белых, произошло от имени персонажа в телевизионном шоу. This modern usage of "Opie" is most likely derived from the character Opie Taylor (played by Ron Howard) on "The Andy Griffith Show" vogeler)
Slang., abfäll. lice (расовая принадлежность xmaze)
umg. jeff (человек; a caucasian; a white person; All senses originally black. From Jefferson Davis. Potentially derogatory • The jeffs are coming around more often. What's up?; Those jeffs like you, man Taras)
"белый" Sub.
umg. above board (Used with or without quotation marks to mean something that's legitimate, something that complies to the letter of the law.)
белые Sub.
Gruzovik white-skinned people; white men
Schach. White
белый Adj.
Allg. white (clothes; of the colour of the paper on which these words are printed; having light-coloured skin, through being of European etc. descent • The bride wore a white dress; the first white man to explore Africa); secular; honkey (человек; в речи негров); alabastrine; alabaster; Caucasian (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком); Charlie (человек); hoar; gora (в Индии Lu4ik); whiten; white-skin (человек); roundeye (европеец Julieee); light (вино); white men; white-skinned people; albugineous; frosty; lay; ley; unstained (о стекле)
Gruzovik paper-white
Amerik., Slang. blue-eyed devil (человек); wig (в речи негров)
Amerik., Verächt. whitey (в речи негров)
Bot. white (лат. albus)
farb. pure white (RAL 9010 igisheva)
Fin. on-the-table
Gruzovik, übertr. unadorned
Heral. blanch
Kartogr., Amerik. white (характеристика сигналов на морских картах)
Lat. albus (Lena Nolte); albus (напр. о лабораторных мышах)
Makarow. hoary; pure
Maschinenb., veralt. incandescent (о пламени)
Massenmed. white (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции)
Med. albicans (Игорь_2006); white (напр. о лабораторных мышах); Caucasian (расистский термин)
Mil., Luftf. white
Nahrungsind. high-wash
Neg.Slang, Verächt. spook (т. е. человек с белым цветом кожи)
papier.zellst. white (о бумаге)
Polit. White (also as noun)
Schach. white figures
Slang. dap; steel (выходец из Европы); snow flake (в речи негров Быстров); snowflake (a derogatory term for a white person joyand); lime whitey (человек Lily Snape); cracker (термин, используемый чернокожими, по отношению к белым — дословно означает "щёлкающий" кнутом работорговец" vogeler)
Slang., abfäll. honkie (в речи негров; человек); honky (в речи негров; человек)
Südafrik. Redewend. European
typogr. white (человек)
veralt. blank; candid
veralt., Amerik. blue-eyed (о человеке)
Verächt. whitie (в речи негров igisheva)
übertr. linen (как полотно)
Игорь Миг, Drogen.sl. junk
белые Adj.
играть белыми
umg. whities (The blackies and the whities – чернокожие и белые helena.loi)
бело-~ Adj.
Gruzovik leuco-; albo-
бело - Adj.
Gruzovik albo-; leuco-
Белое Adj.
Geogr. Beloye Ozero (оз.)
белое Adj.
Makarow. white
бело- Adj.
Gruzovik white- (в составных словах при обозначении цвета)
Бела Adj.
bibl. Bela (son of Benjamin, I Chronicles denghu)
 Russisch Thesaurus
белые Adj.
Allg. название от цвета знамени сторонников короля во время французской революции противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь
Schach. играть белыми
бела IV Adj.
Allg. король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар 1241, бежал; после их ухода 1242 укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал 1267 ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов 1243-44, с чешским королём Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии 1253-54, 1260. Большой Энциклопедический словарь
белое Adj.
Allg. озеро на западе Вологодской обл. 1290 км2, глубина 5-6 м. В составе Шекснинского вдхр. с 1964. Вытекает р. Шексна. Большой Энциклопедический словарь
БЕЛА Abk.
Abkürz., Luftf. боевой беспилотный летательный аппарат
Белый Adj.
Allg. город в Российской Федерации, Тверская обл., на р. Обша. 15,3 тыс. жителей 1992. Льнозавод. Известен с 1359. Большой Энциклопедический словарь
белый
: 5275 Phrasen in 287 Thematiken
Abfällig1
Aerohydrodynamik1
Afrika1
Agrochemie5
Akustik1
Allgemeine Lexik875
Amerikanisch62
Analytische Chemie48
Anatomie3
Antennen und Wellenleiter2
Arabisch2
Archaisch1
Architektur12
Artillerie3
Arzneimittel2
Astrologie1
Astronautik11
Astronomie8
Augenheilkunde5
Ausbildung1
Australischer Ausdruck25
Autoindustrie12
Automatik11
Bäckerei1
Bankwesen5
Baustoffe1
Bauwesen54
Beleuchtung außer Kino12
Bergbau7
Bibliothekswesen4
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck3
Billard3
Biochemie8
Biologie125
Biotechnologie4
Bogenschießen1
Bohren3
Botanik216
Britische Redensart Usus3
Buchbindung2
Buchhaltung2
Buddhismus8
Chemie47
Chemieindustrie1
Christentum2
Computer17
Computergrafik3
Computernetzwerke1
Computerslang3
Defektoskopie5
Dermatologie3
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang3
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie1
Elektronik106
Elektrotechnik3
Emotionsausdruck30
Energiewirtschaft3
Entomologie20
Erdöl10
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie3
Ethnographie2
Farbe, Lack und Lack1
Farbstoffe2
Feingebäck1
Fernsehen51
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film12
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht20
Fleischverarbeitung3
Forstbau31
Foto5
Französisch2
Funktechnik30
Gartenarbeit2
Gartenbau15
Gastronomie105
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste8
Geographie17
Geologie45
Geophysik12
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular5
Geschichte16
Getränke5
Gold schürfen1
Grashockey1
Griechisch1
Grob2
Großbritannien1
Gynäkologie1
Gyroskope1
Haushaltsgeräte13
Heraldik3
Holzverarbeitung21
Hundezucht4
Hydrographie2
Hydrologie3
Ichthyologie88
Idiomatisch53
Immunologie4
Industrie1
Informationssicherheit4
Informationstechnik32
Ironie2
Jargon Slang4
Judo2
Kanada1
Kardiologie1
Kartografie4
Karzinologie1
Kaspisch4
Kernenergie2
Kinoausrüstung1
Kleidung5
Klinische Studie3
Kommunikation10
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankheiten6
Kulturwissenschaften12
Kunst4
Laborausstattung1
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft90
Laser2
Latein3
Lateinamerikanisch1
Lederindustrie25
Linguistik2
Literatur12
Lokaler Name1
Luftabwehr2
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin2
Makarow321
Malerei1
Maori9
Marine1
Marine29
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau18
Massenmedien282
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik7
Mechanik3
Medizin173
Medizintechnik12
Metallurgie39
Meteorologie7
Metrologie8
Microsoft15
Mikroelektronik2
Milchproduktion1
Militär40
Militärjargon2
Mineralogie17
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Mode1
Moderner Ausdruck1
Musik6
Mykologie9
Nahrungsindustrie23
Name der Organisation1
Nanotechnologie12
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation19
Negerslang9
Neurologie3
Nichtregierungsorganisationen3
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie13
Ökonometrie4
Optik2
Orthopädie1
Österreichisch1
Ozeanographie8
Papier- und Zellstoffindustrie30
Parfümerie23
Pferdezucht1
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik12
Physiologie4
Phytopathologie2
Politik15
Polizei1
Polygraphie52
Polymere9
Programmierung19
Psychiatrie1
Psychologie4
Quantenelektronik6
Radio1
Recht9
Religion29
Rhetorik2
Robotik8
Rohrleitungen1
Sachalin2
Sachalin R1
SAP2
Säugetiere35
Schach191
Scherzhaft6
Schießsport1
Schiffsbau2
Schimpfwort1
Schmuck3
Schuhwerk1
Schweißen3
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht6
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme10
Siemens-Martin-Betrieb1
Silikatproduktion8
Slang110
Software1
Sowjetischer Ausdruck4
Soziologie1
Sport16
Sprichwort37
Statistik3
Strafrecht1
Straßenbau1
Südafrikanische Redewendung2
Technik255
Telekommunikation50
Tengiz2
Textil95
Theater1
Tibetisch4
Tierhaltung18
Tischtennis1
Topographie1
Tourismus3
Typografie3
Übertragen22
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich47
Verächtlich5
Verallgemeinernd2
Veraltet14
Vereinigte Staaten von Amerika15
Vereinte Nationen1
Verkehr4
Verlagswesen1
Verpackung2
Veterinärmedizin10
Vogelkunde32
Volksmund3
Vor- und Nachnamen4
Vulgär10
Waffen und Waffenindustrie4
Wales1
Walzgut Metal.9
Wasser Polo1
Wasservorkommen1
Wein machen32
Weinanbau1
Weltraum23
Werbung15
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Wörtliche Übersetzung1
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin21
Zement1
Zitate und Aphorismen2
Zoologie15
Zuckerproduktion2