Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
безоговорочно Adv.Betonungen
Allg. implicitly; without reservation; peremptorily (Notburga); unequivocally (Bogomolov Ivan); with no strings attached (bigmaxus); by far; through thick and thin (scherfas); simpliciter; in absolute terms (A.Rezvov); irrevocably (Григорий_Владимирович); steadfastly (Abysslooker); unreservedly (Anglophile); unquestioningly (sea holly); absolutely (She believed absolutely. Abysslooker)
Игорь Миг definitely
Amt.Sp. without any additional consideration (katorin)
Dipl. without any qualification (bigmaxus); without any reservations (bigmaxus)
idiom. rain or shine (VLZ_58)
Math. without doubt
Recht. without reserve; without limitation (Agasphere); automatically (Licensee shall automatically and without delay pay to Licensor all outstanding amounts sankozh); unqualifiedly (geruladacul); unconditionally
Rhet. with no ifs and buts (Alex_Odeychuk)
Sachal. expressly
Slang. all the way
umg. no contest (John wins, no contest – Джон безоговорочно победил (или "Джон вне конкуренции"). Bultimdin)
Wissensch. sweepingly (в контексте широких обобщений и т.п. A.Rezvov)
безоговорочный Adj.
Allg. unconditional; implicit; unqualified; unreserved; peremptory; plump; down-the-line; categorical; termless; unquestioning (Aly19); conspicuous (MichaelBurov); secure (Marta Kohler); free from qualification; clean; plenary; categoric; unchallenged (Humans... are the true and unchallenged single rulers of our planet. I. Havkin; Мне кажется, что данный пример не совсем удачен. 4uzhoj; См. мою реплику к статье "unchallenged - непререкаемый". I. Havkin)
Игорь Миг thumping (поражение/победа)
kont. definitive (suburbian)
Luftf. unconditional
Makarow. right-down; utter
Math. irreversible; irrevocable
Notar. outright; without reservation; absolute
teng. notwithstanding ("My presence here is notwithstanding" GothamQueen)
veralt. veriest (SirReal)
Wirtsch. unconditional (безусловный); without reservation (безусловный); irrevocable (безусловный); immutable (об исходных посылках или принципах анализа)
безоговорочно: 148 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik44
Amtssprache1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Automatik1
Bankwesen1
Britische Redensart Usus1
Diplomatie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Finanzen1
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Hotelbranche1
Idiomatisch5
Karachaganak1
Kirchenwesen1
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow20
Massenmedien1
Mikroelektronik1
Militär7
Notarielle Praxis1
Politik7
Programmierung2
Recht18
Rhetorik1
Slang1
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Werbung5
Wirtschaft5
Wirtschaftsprüfung1