Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

безжизненный Adj. Betonungen
Allg.	lifeless; dull; anaemic; bloodless; azonic; glassy (о взгляде, глазах); inanimate; wooden; spiritless; languid; dead; exanimate; glazy; insipid; sapless; clay-cold; houseless; unalive; unanimated; unvital; dispirited; as dead as mutton; wooden spoon; halfhearted (Александр Рыжов); clay cold; dead-alive; sleepy; empty of life (Lana Falcon); having died; flat; key cold; limp (MariaDroujkova); soggy (о человеке VLZ_58); enervated (Ремедиос_П); lackluster (амер. ooshkova); devoid of life (Ремедиос_П); lacklustre (Taras); breathless; shoot dead
Gruzovik	feeble
Geol.	dead (о морском дне)
Gruzovik, übertr.	lackluster
idiom.	dead as a dodo
kont.	deadpan (Interex)
Makarow.	devoid of animation; amort
Med.	devitalized
Ozeanogr.	azoic
selt.	key-cold
Slang.	zipless (mazurov)
veralt.	exanimous; inanimated; liveless; sprightless
übertr.	without expression; blank
безжизненно Adv.
Allg.	languidly (Aly19); woodenly (Aly19); flatly
Gruzovik	feebly; lifelessly; spiritlessly
безжизненные Adj.
Jagd.	out of blood (о собаках Bobrovska)

безжизненная: 48 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Architektur	1
Fischzucht	1
Geologie	1
Literatur	1
Makarow	4
Massenmedien	2
Medizintechnik	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ökologie	2
Parfümerie	1
Rhetorik	1
Schach	2
Übertragen	1