Russisch ⇄ Deutsch Englisch Russisch Spanisch Tadschikisch Türkisch

без труда не вынешь рыбку из пруда Betonungen
Allg.	he that would have the fruit, must climb the tree (Yeldar Azanbayev)
Sprw.	a cat in gloves catches no mice; he who would catch fish must not mind getting wet (nothing can be achieved without effort); nothing to be got without pains; no pains, no gains; nothing venture, nothing win; no sweet without sweat; he that would eat the fruit must climb the tree; he who would search for pearls must dive for them; no sweet without some sweat
Russisch Thesaurus
без труда не вынешь рыбку из пруда
	⇒ без труда не вытащишь и рыбку из пруда

без труда не вынешь рыбку из пруда: 14 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Makarow	1
Sprichwort	12