Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

арендаторы

Sub.
Betonungen
Makarow. tenant class; tenure class
Recht. homage
Wirtsch. tenantry
арендатор Sub.
Allg. lessee; occupant; conventionary; evictee; homager; tacksman; bailee; lease taker (Pan_da); terre tenant; holder; tenant (a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc. • That man is a tenant of the estate); farmer; recipient (loan recipient) контекстный перевод Warrioress); leaseholder; leaser; farmer (земли); copy-holder; granger; lease holders; lessee, tenant (While "lessee" and "tenant" might be used interchangeably in everyday language, they carry subtle distinctions in the legal and financial realms. A lessee is someone who enters into a formal lease agreement, while a tenant refers to someone occupying a property, regardless of the presence of a lease. Lessee: A lessee is a term that refers to an individual or entity that has entered into a formal lease agreement. This agreement outlines the terms and conditions under which the lessee gains the right to use and occupy a property. The lessee pays a specified amount of money at predetermined intervals for the privilege of utilizing the premises. Tenant: A tenant, on the other hand, is someone who occupies a property, regardless of whether there is a formal lease agreement in place. This occupancy can be under various arrangements, such as month-to-month agreements or even informal arrangements. While a tenant might have a lease, they can also be occupying the space without a legally binding lease. visuallease.com sarayli)
Architek. occupier
Bauw. leaseholder (дома, квартиры); leaser (напр., оборудования)
Buchhalt. lessee (противоположным является lessor – арендодатель)
EBWE tenant (на правах срочной аренды)
el. renter
Geschäftsvokab. lease holder
Kabel tenant (помещения)
landwirt. rentaller
Makarow. farm holder; tenant operator; operator
Massenmed. patron
Notar. renter (в паре "owner-арендодатель, renter-арендатор", напр., в договорах аренды автомобилей 4uzhoj)
Recht. land tenant; landholder; landman; leasee; tenant of property; termor; terre-tenant
Schott. engrieve; grieve
Tech., veralt. tenant
Telekomm. tenant member (oleg.vigodsky)
veralt. arendator; tertenant
Wirtsch. farm operator; allotment holder
Öl- u. Gastechnik grantee
Арендаторы Sub.
Film the Tenants (комедия Дэнни Грин 2006 г. Германия и США)
арендаторов Sub.
Recht. Lessees' organization (как вариант Alex_Odeychuk)
 Russisch Thesaurus
арендатор Sub.
Allg. сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия организации, в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица. Большой Энциклопедический словарь
арендаторы
: 383 Phrasen in 42 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik73
Amerikanisch1
Architektur3
Bankwesen3
Bauwesen8
Bergbau1
Britische Redensart Usus7
Buchhaltung2
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Finanzen2
Forstbau1
Geschäftsvokabular14
Geschichte9
Großbritannien1
Handel1
Holzverarbeitung1
Immobilien25
Irisch5
Kanada1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft21
Luftfahrt2
Makarow28
Massenmedien10
Programmierung4
Recht71
Schottisch Slang1
Schottland1
Seltener Ausdruck1
Sozialleistungen1
Soziologie1
Technik3
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Versicherung8
Wein machen2
Werbung1
Wirtschaft57