Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

аналогичный Adj. Betonungen
Allg.	analogous; comparable; parallel (alike (in some way) • There are parallel passages in the two books); analogic; corresponding; similar to (выражение, расцениваемое как факт нарушения товарного знака конкурента); equivalent (Alexander Demidov); coincident (warsheep); case on appeal (о судебном деле, решении); conformable (to); alike (User); such (promo); along this vein (Moscowtran); resembling; similar; duplicate; lookalike (Sergei Aprelikov); reminiscent of (напоминающий Alex_Odeychuk); on par with (о товаре, напр., по качеству // CNN, 2021 Alex_Odeychuk); cognate
Игорь Миг	amounting to; on a par with
Biol.	analogue; analog; analogon; equivalent (по структуре; напр., о рецепторах, в составе которых большая часть субъединиц одинакова Min$draV)
Biotech.	analogue (функционально подобный орган)
Dipl.	identic; identical
gold.	kindred (MichaelBurov)
idiom.	along these lines (Moving into the 2000s we have several more strange cases along these lines. -- ещё несколько странных случаев, аналогичных этому mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
IT	much the same
Makarow.	along similar lines; like; the same; same
Massenmed.	counter intuitive
Math.	analogous (to); analogical
Med.	reciprocal
Patent.	concurrent
Recht.	on all founders (о судебном деле, решении); on all fours (о судебном деле, решении – used to refer to the facts of a case that correspond exactly to the facts of a previous case. LE2 Alexander Demidov)
Tech.	equivalent (прибор)
Werb.	like-for-like
аналогичен Adj.
Allg.	similar to (For much of the Mars500 project, the six had only limited contact with the outside world. Their spaceship had no windows, and the protocols demanded their communications endured a similar time lag to that encountered by real messages as they travel the vast distance between Earth and Mars. BBC Alexander Demidov)
Math.	is identical (in... to...); is similar (to); is analogous (to)
аналогично Adv.
Slang.	samesies (Баян)
аналогичная Adj.
Recht.	concurrent resolution (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)

аналогичный : 661 Phrasen in 107 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	197
Alternative Streitbeilegung	3
Amerikanisch	4
Amtssprache	2
Arbeitsrecht	1
Architektur	3
Astronautik	12
Aufbereitung der Bodenschätze	2
Ausbildung	1
Autoindustrie	3
Automatik	1
Bankwesen	5
Bauwesen	4
Beratung	1
Bibliothekswesen	1
Bohren	2
Börse	1
Buchhaltung	3
Chemie	1
Datenverarbeitung	2
Diplomatie	10
Elektronik	7
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	1
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	17
Finanzen	13
Forschung und Entwicklung	1
Genetik	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	14
Gewerbeklassifizierung	8
Gewerkschaften	2
GOST	3
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	3
Immobilien	1
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	1
Karachaganak	2
Kaspisch	1
Klinische Studie	5
Klischee / Konvention	1
Kristallographie	1
Künstliche Intelligenz	2
Linguistik	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	22
Marine	1
Marketing	2
Maßeinheiten	1
Massenmedien	20
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	23
Mechanik	5
Medizin	7
Metallurgie	1
Microsoft	2
Militär	15
Militärjargon	2
Name der Organisation	1
Ölverarbeitungsanlagen	4
Parfümerie	1
Patente	11
Pharmakologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Philosophie	1
Politik	6
Polymere	1
Produktion	1
Programmierung	29
Psychiatrie	2
Psychologie	2
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Quantenmechanik	1
Radio	2
Recht	39
Rhetorik	5
Sachalin	1
Sachalin A	2
Schutz des Stromversorgungssystems	3
Seismologie	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	2
Slang	1
Software	2
Statistik	6
Steuern	1
Strafrecht	1
Technik	5
Telekommunikation	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	3
Umwelt	1
Vereinte Nationen	2
Vulgär	1
Weltraum	8
Werbung	2
Wertpapiere	1
Wirtschaft	26
Wirtschaftsprüfung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	5
Zitate und Aphorismen	1