Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

анализироваться

V.
Betonungen
Allg. analyze; anatomize; assay
анализировать V.
Allg. deconstruct (feihoa); look at (suburbian); analyse (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts • The doctor analysed the blood sample); anatomize; sift; decompose (причины, мотивы и т. п.); break down; assess (Marein); investigate (I. Havkin); study (напр., результаты исследования I. Havkin); explore; edit; search (свои чувства); dissect; decompound; consider (SAKHstasia); treat; consciously think (through SirReal); ponder (We've been pondering that and other things. Мы уже проанализировали это и кое-что ещё. ("Тайные связи". kinopoisk.ru suburbian); explain (suburbian)
Игорь Миг delve into
agroch. test
Amerik. crunch numbers (финансовые показатели; We decided to go ahead with the deal after we crunched the numbers and met with the management team. Val_Ships)
anal.chem. measure (пробу количественно igisheva); run (пробу igisheva)
Autom. quote
Bergb. analyse
Comp., Netzw. evaluate (MaxPanin)
Geschäftsvokab. canvass
hack. analyze things (Among Worthington's revelations were that some major social media platforms were so easy to hack, his adolescent son had done so. “Kids are always doing that,” he said. “They’re always experimenting around. He doesn’t have to have a PhD in order to think about things, to analyze things and figure our what might be a weakness. But he’s not afraid to just push buttons. And that’s sometimes all it takes.” (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
IT parse; parser; interpret; parse (синтаксис)
Makarow. resolve; dissect (критически)
mark. discern about (Technical)
Massenmed. analyse (исследовать в деталях); analyze (исследовать в деталях)
Math. parsing; assay; parse
Med. analyze
Metall. examine
micr. parse (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
Mil. weight (перен/); appreciate
Psychol. dichotomize
Tech. process; scan (в обработке изображений); study; review (положение, методы работы)
Telekomm. parse out (oleg.vigodsky); sniff (oleg.vigodsky)
Textil dissecting
umg. decode (MichaelBurov)
Wirtsch. research
übertr. weight; do a postmortem (While doing a postmortem of your most recent bad date, you'll start to see the similarities between this one and all the others, and for the first time, you'll question what you might be doing wrong. VLZ_58); pull apart (Kosarar)
анализированный Prtz.
Allg. analysed
Math. analyzed
анализироваться
: 164 Phrasen in 42 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Bankwesen1
Chemie1
Computernetzwerke1
Diplomatie1
Elektronik2
Energiewirtschaft2
Erdölindustrie1
Film1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch1
Immunologie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik2
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Linguistik2
Luftabwehr8
Luftfahrt1
Makarow31
Marketing1
Massenmedien8
Mathematik2
Microsoft1
Militär4
Molekulargenetik1
Nanotechnologie1
Personalwesen1
Philosophie1
Programmierung9
Psychologie1
Recht6
Schach3
Sicherheitssysteme2
Technik1
Telekommunikation2
Übertragen1
Umwelt4
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck9