Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

авторитет

Sub.
Betonungen
Allg. authority (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject; a natural quality in a person which makes him able to control and influence people • a man of authority); weight (importance • Her opinion carries a lot of weight); cathedra; authority (о человеке); standing in the community (Non-executive directors are sometimes included to lend prestige to the firm due to their standing in the community. 4uzhoj); say; influence (bookworm); leader (Beloshapkina); bigwig (Taras); standing (sometimes works Tanya Gesse); clout (Tanya Gesse); influencer; go-to person (Anglophile); command; commandment; an authority
Игорь Миг thought leader; go-to
Amerik. clout (I knew he carried a lot of clout. Val_Ships)
Amerik., Slang. juice
Ausbild. authoritativeness
australisch., Slang. push
el. authority (напр. в определённой области знаний)
Film guru; voucher
Geschäftsvokab. opinion leader
gewerksch. profile (Кунделев)
Jar. old gangster (hizman); big dog (SergeiAstrashevsky)
Makarow. authority (ведущий, крупный специалист); force; prestige (влияние, уважение, значение); renown (влияние, уважение, значение)
Makarow., umg. the say-so
Massenmed. kingpin (в общеуголовном или террористическом подполье; CNN Alex_Odeychuk)
Med. key opinion leader (amatsyuk)
Mil. credibility
Slang. top dog; cred (Litvishko); shots caller (амер., крим. Баян); play
Slang., Amerik. shot caller (в преступном мире Баян)
umg. hard-ass (krasnet)
veralt. faculty
Werb. prestige
Wirtsch. the weight of (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
Wärmetech. control-valve authority (MichaelBurov); control valve authority (MichaelBurov)
übertr. cock of the walk (someone who dominates others within a group Andrey Truhachev)
авторитеты Sub.
Allg. figures of authority (bigmaxus)
авторитет Sub.
Allg. mana; power (a person with great authority or influence • He is quite a power in the town); gravitas (man of gravitas – весомая фигураHe is short on gravitas. – Ему не хватает авторитета / солидности. Daryona)
am.Engl. Original Gangster (Due to overcrowding, several OG inmates from the local jail were transferred to a state prison Taras)
Amerik. wiseguy (криминальный • Wait. Zambrano said everybody thought he was a wiseguy... Taras)
Film bossority (главаря; the word is meant to convey a sense of bossiness or authoritarianism • Hmm, questioning my bossority? – from the 10 greatest lines in Furiosa: A Mad Max Saga, 2024 Taras)
Krim.jarg. barn boss (лидер ОПГ epoost)
Tech. authority
 Russisch Thesaurus
авторитет Sub.
Allg. в широком смысле - общепризнанное влияние лица или организации в различных сферах общественной жизни, основанное на знаниях, нравственных достоинствах, опыте; в узком - одна из форм осуществления власти. Большой Энциклопедический словарь
авторитет
: 537 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik232
Amerikanisch3
Arabisch1
Ausbildung1
Außenpolitik5
Bedeutung 41
Börse1
Christentum4
Diplomatie12
Elektronik1
Forensik1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular5
Hacken1
Idiomatisch4
Internationale Beziehungen1
Ironie3
Islam3
Jargon Slang1
Jugendsprache1
Kernenergie4
Kriminaljargon2
Latein1
Literatur4
Luftfahrtmedizin2
Makarow67
Medizin1
Militär5
Negerslang1
Öffentlichkeitsarbeit2
Philosophie1
Politik25
Produktion1
Psychiatrie1
Psychologie15
Recht13
Religion14
Sachalin1
Sicherheitssysteme1
Slang13
Soziologie2
Sprichwort1
Strafrecht4
Studentensprache1
Technik2
Tengiz1
Übertragen6
Umgangssprachlich8
Veraltet1
Wärmetechnik41
Werbung5
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck6