Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

автомобиль

Sub.
Betonungen
Allg. auto; automobile; motor-car; cabriolet; motor; motor car (легковой; a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car); motor vehicle (любого типа Alexander Demidov); be at the wheel (и т. п.); chariot; machine (В значении автомобиль использовать осторожно, нужно чтобы из контекста было совершенно ясно, что речь идёт именно о автомобиле. Под словом machine может быть самое разное устройство. NL1995); car (a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people); vehicle
Amerik. whip (Taras)
Amerik., Slang. wheels
Autoind. mechanical vehicle; mechanically propelled vehicle; motor transport vehicle
Brit. lorry (грузовой); motor lorry (грузовой); motor van (грузовой)
feuerl. transport vehicle
Holz. motor vehicle
Luftf. car (легковой)
Makarow. automotive vehicle
Math. van
Mil. mechanical transport vehicle; truck (грузовой)
Mil., Tech. wheeled vehicle
Slang. gas buggy; chug wagon (презрительно); crutch; egg-crate; fliv; hard top; heap (особенно устаревший); humdinger; Leaping Lena; meat grinder; short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства); smoke wagon; straggle-buggy; tin can (чаще всего старый "форд"); torpedo (обычно мощный); wheeler; zoom buggy; Lena; set of wheels (Interex); sheen (Interex); trans (Interex); haddock (I've gone and locked me keys in the haddock. Interex)
Tech. motor truck (грузовой); truck (грузовой)
Umwelt motor vehicle (A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine; Средство дорожного транспорта, работающее при помощи двигателя, в основном, двигателя внутреннего сгорания); car (A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine; Четырехколесное сухопутное средство транспорта, обычно оснащенное двигателем внутреннего сгорания, работающим на бензине или дизельном топливе)
Werb. Rd vehicle; road vehicle
Wirtsch., brit. engl. motor vehicle
автомобиль "Jaguar" Sub.
Slang. jag (Interex)
автомобиль Volkswagen Beetle Sub.
Slang. slug bug (сленг 60х гг. collegia)
автомобили Sub.
Amerik., Makarow. transportation
Astro. hardware
Brit. motor vehicles
Makarow. automobiles
Med. vehicles
любой автомобиль Sub.
Slang. crate (грузовик, автобус и др.)
автомобиль Sub.
Allg. autocar; motorcar
Amerik. automobile (a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people)
Amerik., umg. lizzie (любой)
Autoind. motorcar (легковой)
Makarow. transport
Mil. lorry (грузовой)
Milit. Jargon can (MichaelBurov); crate (презр. MichaelBurov)
Seismol. caption
Slang. boat; wagon (MichaelBurov)
Tech. automobil; motor-veh icle; lorry (GB); car
Tech., veralt. automobile car
umg. heap (MichaelBurov)
Verk. mechanical car; motor car; motor transport car
автомобиль- Sub.
Verk. travelling sales room
легковой автомобиль Sub.
Bauw. car
 Russisch Thesaurus
автомобиль Sub.
Allg. транспортная безрельсовая машина главным образом на колёсном ходу, приводимая в движение собственным двигателем внутреннего сгорания, электрическим или паровым. Первый автомобиль с паровым двигателем построен Ж. Кюньо Франция в 1769-70, с двигателем внутреннего сгорания - Г. Даймлером, К. Бенцем Германия в 1885-86. Вращение от двигателя передаётся муфте сцепления, коробке передач, дифференциалу и колёсам ведущему мосту. Различают автомобили пассажирские легковые и автобусы, грузовые, специальные пожарные, санитарные и др. и гоночные. Скорость легковых автомобилей до 300 км/ч, гоночных до 1020 км/ч 1993, грузоподъёмность грузовых автомобилей до 180 т. Большой Энциклопедический словарь
автомобиль
: 11066 Phrasen in 189 Thematiken
Abfallmanagement4
Abkürzung4
Aerohydrodynamik1
Akkumulatoren2
Allgemeine Lexik881
Amerikanisch104
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitsschutz9
Architektur22
Artillerie1
Astronautik7
Ausbildung2
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie2681
Automatik30
Bankwesen16
Bauwesen150
Belarus1
Bergbau33
Bibliothekswesen16
Bildlicher Ausdruck1
Bohren2
Britische Redensart Usus19
Buchhaltung4
Chemie4
Computer2
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie25
Deutsch1
Diplomatie4
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen16
Elektronik28
Elektrotechnik5
Energiesystem2
Energiewirtschaft5
Englisch1
Erdöl29
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie12
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Europäische Union1
Fachjargon3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme188
Film10
Finanzen12
Flughäfen und Flugsicherung2
Forensik2
Forschung und Entwicklung3
Forstbau38
Foto2
Funktechnik7
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge306
Geschäftsvokabular95
Gewerbeklassifizierung4
Gold schürfen1
GOST1
Handel3
Haushaltsgeräte2
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung11
Hotelbranche1
Hundezucht1
Idiomatisch7
Industrie5
Informationssicherheit2
Informationstechnik4
Ingenieurwesen1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Internet1
Investitionen1
Italienisch1
Jargon Slang9
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache1
Kabelproduktion2
Kajakfahren2
Kanada1
Kernenergie1
Kinoausrüstung1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kühltechnik6
Künstliche Intelligenz7
Landwirtschaft21
LKW/Lastkraftwagen8
Logistik96
Lokaler Name1
Luftabwehr6
Luftfahrt20
Luftfahrtmedizin1
Makarow811
Management7
Marine1
Marine30
Markenzeichen1
Marketing1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau4
Massenmedien25
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik2
Mechanik1
Medizin26
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie2
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär510
Militärjargon12
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Nahrungsindustrie3
Name der Organisation2
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Neologismus6
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen39
Ökologie98
Papier- und Zellstoffindustrie2
Politik10
Polizei21
Polygraphie2
Polymere7
Produktion30
Programmierung14
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung8
Radfahren außer Sport11
Radio2
Radsport3
Raketentechnik1
Recht72
Robotik9
Sachalin13
Sachalin Yu1
SAP3
SAP-Finanzen9
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schweißen1
Schwizerdütsch1
Seismologie1
Sicherheitssysteme83
Silikatproduktion1
Slang174
Software3
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck35
Soziologie13
Sport9
Steuern1
Strafrecht10
Straßenbau253
Straßenschild1
Straßenverkehr27
Technik766
Telekommunikation13
Tengiz5
Textil1
Tierhaltung4
Torpedos1
Tourismus20
Umgangssprachlich35
Umwelt8
Unternehmensführung1
Verallgemeinernd1
Vereinte Nationen1
Verkehr2525
Versicherung33
Volksmund2
Vulgär8
Wasservorkommen2
Weltraum13
Werbung50
Wertpapiere1
Wirtschaft58
Zement3
Zollwesen2
Zootechnik1