 |
| автоматическое управление: 1088 Phrasen in 97 Thematiken |
| Abkürzung | 4 |
| Aerohydrodynamik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 14 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautik | 70 |
| Aufzüge | 1 |
| Autoindustrie | 27 |
| Automatik | 37 |
| Automatische Kontrolle | 16 |
| Bauwesen | 11 |
| Bergbau | 4 |
| Bohren | 3 |
| Computer | 6 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Datenbanken | 4 |
| Eisenbahnwesen | 13 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektronik | 45 |
| Elektrotechnik | 26 |
| Energiesystem | 9 |
| Energiewirtschaft | 31 |
| Erdöl | 14 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 4 |
| Fachjargon | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Gyroskope | 2 |
| Haushaltsgeräte | 4 |
| Hifi | 2 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Informationstechnik | 23 |
| Internationaler Währungsfonds | 3 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernenergie | 3 |
| Kommunikation | 1 |
| Kühltechnik | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Luftfahrt | 32 |
| Luftfahrtmedizin | 4 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 14 |
| Marine | 40 |
| Massenmedien | 21 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Mathematik | 2 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 5 |
| Medizintechnik | 6 |
| Metallurgie | 12 |
| Meteorologie | 2 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Militär | 142 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 10 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 3 |
| Navigation | 5 |
| Öffentliche Einrichtungen | 5 |
| Optik | 1 |
| Polygraphie | 4 |
| Produktion | 8 |
| Programmierung | 107 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Radio | 1 |
| Raketentechnik | 2 |
| Robotik | 4 |
| Sachalin | 3 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 2 |
| SAP | 1 |
| Schiffsbau | 2 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Straßenbau | 1 |
| Straßenverkehr | 2 |
| Technik | 147 |
| Telekommunikation | 22 |
| Tengiz | 2 |
| Textil | 2 |
| Tragflügelschiff | 1 |
| Ventile | 2 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 2 |
| Verkehr | 33 |
| Verpackung | 4 |
| Walzgut Metal. | 5 |
| Wärmeenergie | 1 |
| Wärmetechnik | 3 |
| Weltraum | 1 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zement | 1 |