Russisch ⇄ Deutsch Englisch

- einzelne Wörter gefunden

автоматизированный Adj. Betonungen
Allg.	automated; computer-equipped (Lavrov); computer aided; machine aided; automatic; computerized (Johnny Bravo)
Autom.	automatized
Bauw.	black boxed
Bohr.	mechanized
comp.	computer assisted; computerized (giovane bimba)
Gruzovik, Autom.	automatically-controlled
IT	computer-aided; computer-assisted; computer-managed; smart (using computers/IT/the internet/very modern technology'; in some cases it can also mean "able to operate independently" iliasedelkin)
Makarow.	electronic
Massenmed.	black-boxed
Mikroel.	computer; computer-based
Nano.	robot-tended; robotic; robotical
Navig.	computerized (при помощи вычислительных машин)
Progr.	computer-assisted (Alex_Odeychuk)
Rob.	computer-aided, computer-assisted
Tech.	automatically controlled; automatable (mafina); computer-controlled (Alex_Odeychuk)
Wirtsch.	automatical
Öl&Gas	computer automated
автоматизировать V.
Allg.	automate; introduce automation (into); make automatic (Hey, City of Greenwood, now that there's a new apartment complex at Howard & Fulton, are you going to make the pedestrian walk signals automatic? ART Vancouver)
Astro.	computerise
comp.	computerize
Gruzovik, Autom.	automatize; make automatic; robotize
Makarow.	operate automatically; render automatic; introduce automation (into)
Massenmed.	automate (устанавливать машины для выполнения работ, на которых прежде были заняты люди)
Math.	robotize
Tech.	automatize; introduce automatic machines; make automatic; make use of automatic machines
автоматизироваться V.
Allg.	automate; automatize; introduce automation (into); make automatic; robotize
Gruzovik, Autom.	be automated; be automatized; be made automatic; be robotized
автоматизирующий Prtz.
Chem.	computerising; computerizing
автоматизированно Adv.
IT	in an automated fashion (Alex_Odeychuk)
автоматизируемый Prtz.
Metrol.	automatable (Jin_Shan)

автоматизированная информационная: 218 Phrasen in 36 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	13
Ausbildung	1
Automatik	3
Bankwesen	4
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	5
Computer	1
Computernetzwerke	4
Einrichtungen	1
Elektrizitätserzeugung	1
Energiewirtschaft	6
Erdöl	1
GOST	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	6
Luftfahrt	3
Makarow	1
Marine	2
Massenmedien	3
Massenvernichtungswaffen	5
Medizin	1
Messgeräte	1
Militär	93
Nanotechnologie	1
NATO	2
Notarielle Praxis	1
Ökologie	1
Patente	2
Programmierung	7
Software	4
Technik	31
Telekommunikation	2
Werbung	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	6