Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

авгиевы конюшни Betonungen
Allg.	Augean stable; Augean stables; the Augean stables (The farm we visited was "clean" as the Augean stables)
Игорь Миг	real mess; pigsty
Griech., Myth.	the Augean stables
Авгиевы конюшни
Myth.	the Stables of King Augeias
Myth., übertr.	Augean stables
Russisch Thesaurus
авгиевы конюшни
Allg.	в греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки один из его 12 подвигов. В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность. Большой Энциклопедический словарь

авгиевы конюшни : 8 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Idiomatisch	6
Makarow	1