Russisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

аватар Sub. Betonungen
	⇒ пьяница ("постоянно синий" → аватар)
Budd.	avatar («нисходящий»)
comp.	avatar
comput.	avatar (инкарнация, воплощение dimock)
micr.	account picture (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live. Rori); picture (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live)
Mil.	drunkard ("постоянно синий" → аватар 4uzhoj)
Milit. Jargon	heavy drinker (алкоголик Alex_Odeychuk)
WWW	userpic (image denghu); profile pic (Bullfinch); user image (Andrey Truhachev); profile picture (Andrey Truhachev); user picture (статья в Википедии Andrey Truhachev)
аватара Sub.
Ind., Myth.	avatar
Rel.	avatar (In Hinduism, the incarnation of a deity in human or animal form to counteract some particular evil in the world)
WWW	user picture (Andrey Truhachev); user image (Andrey Truhachev); profile picture (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
аватара Sub.
Allg.	в индуизме воплощение бога Вишну в облике героев Кришны, Рамы, вепря, карлика и пр., совершающих подвиги на земле. В мифах наиболее известны 10 Аватара Вишну. Большой Энциклопедический словарь

аватар: 18 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Buddhismus	4
Computer	1
Internet	8
Kybernetik	1
Religion	1
Werbung	1