Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

абзац

Sub.
Betonungen
Allg. paragraph (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line • There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper); period; rubric; par; indent (the space left at the beginning of a line, e.g. the first line of a paragraph); letter (Alex Lilo); indentation (the space left at the beginning of a line, e.g. the first line of a paragraph; an indent)
comp. para
IT paragraph break
Journ. graf (paragraph в журналистике, редакторском деле finiftevaya)
Makarow. indenture; paragraph indention; run out and indent
Math. item
micr. paragraph (Text that has a carriage return (hard return) at the end of it, such as when you press ENTER. Each item in a bulleted or numbered list is a paragraph; a title or subtitle is also a paragraph)
Polygr. indentation; indention; paragraph; broken line; new paragraph
Recht. sub-paragraph (пункта, параграфа); unnumbered paragraph (для направления rus → eng, во избежание смешения простого ненумерованного абзаца с paragraphs и subparagraphs. Евгений Тамарченко)
Slang. jaw-dropper (VLZ_58)
Tech. indent
typogr. block (of text Phyloneer)
umg. wipe-out (Yeldar Azanbayev); curtains (=крышка, кирдык 4uzhoj)
Werb. break
абзац! Sub.
Allg. nuts! (linton); we've had it (Lavrov)
euph. that's torn it! (That's torn it! I've shut my key in the car. VLZ_58)
umg. end of story!; hot damn!; wow!; we've you, etc. had it!; we're finished!; we're toast! (Абзац! Теперь нас арестуют. We've had it! They'll arrest us for sure.; междометие, обозначающее конец, провал, фиаско (эвфемизм, заменяющий нецензурное слово) an interjection expressing the end or failure of something (in Russian a euphemism for a strong obscenity))
абзац HTML Sub.
Progr. HTML paragraph (ssn)
абзацы Sub.
Recht. paragraphs
 Russisch Thesaurus
абзац Sub.
Allg. 1) отступ в начальной строке текста.

2) Часть текста сложное синтаксическое целое, представляющая собой смысловое единство и выделяемая отступом в 1-й строке. Большой Энциклопедический словарь

абзац
: 246 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik46
Bibliothekswesen14
Computer4
Diplomatie3
Elektronik5
Euphemismus1
Film3
Informationstechnik21
Journalismus Fachbegriffe3
Linguistik1
Makarow31
Massenmedien4
Mechanik2
Microsoft4
Militärjargon1
Neuronale Netzwerke1
Patente6
Polygraphie22
Produktion1
Programmierung22
Recht13
SAP1
SAP-Tech.5
Slang1
Software1
Technik12
Typografie3
Verlagswesen1
Wasservorkommen4
Werbung3
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck6