Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

Устав

Sub.
Betonungen
ADR Charter (for Russian companies thefullwiki.org Moonranger)
Ausbild. Articles of government (ВУЗа maranta_poltava)
EBWE Articles of Agreement (IBRD; МБРР raf)
Gesch. Covenant (of the League of Nations; Лиги Наций)
Ind. constitution (учредительный документ; обычно в сочетании "constitution of the firm" Lo)
Recht. contract of association (770fa)
Sachal. Bylaws (Сахалин Энерджи Sakhalin Energy)
устав Sub.
Allg. regulations; organization charter; consuetudinary (особ. монастырский); regs (особ. военный); constitution; standing order; rule (общества, ордена); order; rules (общества, ордена); regulation; manual (military) (political party Lavrov); company charter (rechnik); corporate charter (wikipedia.org felog); block lettering (стиль письма в славянской грамоте Alexander Demidov); by-laws (club) (political party Lavrov); chart; by-law (коллективного товарного знака); st; policy (dzamaia); charter; uncial (writing); ordinance; regiment (в монастыре); standing orders (какого-л. учреждения); bylaws; by law; consuetudinary law
Gruzovik set of rules; deed of association; decree; uncial writing
Amerik. rite (в масонстве Dimagro)
Bauw. rule; statute
biblioth. organization chart; regulations (библиотеки); Russian uncial (вид письма)
Bohr. institute
Buchhalt. bylaw; standing rule
Budd. observance
Christ. lectionary; typicon (монастырский AlexandraM)
EBWE founding charter; rules
Eisnbnw. railway regulations; working regulations; covenant
Eisnbnw., veralt. railroad regulations
Energiewirts. constitution (организации)
Fin. by-laws
gepanz. Manual
gericht. rules (MichaelBurov)
Gruzovik, Mil. service regulations
Iron. bible (MichaelBurov)
Makarow. the army bible
Metall., veralt. by -laws (напр. акц. об-ва)
Mil. service regulations (monastic); Army regulation (4uzhoj); mandate (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk); field manual (Taras); rule-book (Vadim Rouminsky)
Mil., Luftf. Tactical Air Command Manual
Mil., umg. army bible; book
Notar. charter (e.g., of the united nations); rules (e.g., of an organization, association, society, etc.); statutes; articles of incorporation; code (of laws); articles (of association)
Recht. standing orders; articles of organization (Vadim Rouminsky); standard articles (lew3579); articles of association (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association) alex); by-law (корпорации); Articles of Organisation (ООО legalzoom.com yagailo)
Rel. canon; observance (A rule governing members of a religious order); uncial; rule of life (монашеского ордена denghu)
seer. bye-law; by-law; code
Sport. bye-laws (регламент); regulation (регламент)
Tech. manual; code of regulations
Tech., veralt. regiment
USA certificate of incorporation (In the U.S.A. a certificate of incorporation is usually used as an alternative description of a corporation's articles of incorporation and form a major constituent part of the constitutional documents of the corporation. felog)
veralt. reglement
weltraum code of regulations
Wirtsch. article
Wirtsch., Amerik. standing rales; status
уставы Sub.
Allg. institution
Mil. regulations; regulation
Rel. statutes
Tech., veralt. institute
устав Индия Sub.
Med. AOA Articles od Association (Cooper_US)
устав ISO Sub.
PM ISO statutes (iso.org Ananaska)
устав V.
Allg. covenanant
устать V.
Allg. sicken (от чего-либо); weary (от чего-либо); flag (The children showed no signs of flagging. Olga Okuneva); get tired; tire; crap out; trash (от прогулки или бега); run out of steam; sicken of something (от чего-либо КГА); wear out (Например: At the end of the day Julie was worn out. Acruxia); become tired (Andrey Truhachev); become weary (Andrey Truhachev); tire of (something/someone Andrey Truhachev); be tired; be through (от чего-либо); grow tired; be through with (от чего-л.); be tired of (от); have enough of (от кого-л., чего-л.)
Amerik. be beat (ужасно • Um. It was after midnight, I know that. I was beat Taras)
erkl., am.Engl. be out of gas (перен. • What a day! I've been working since morning, and I'm really out of gas.Are you sick, or you just run out of gas? n.lysenko)
Makarow. be tired; feel tired; pan out; spend oneself; weary of (от чего-либо); be through (with; от чего-либо); be tired out
Nahrungsind. sick
Slang. be done up; knacker (to exhaust; tire КГА)
umg. melt with (someone); от кого-либо Himera); slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
vulg. drag one's ass
кто-л. устал V.
Allg. be disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be fed up with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be sick and tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); become disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); fed up with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); get sick and tired of (от кого-л., чего-л.); get tired of (от кого-л., чего-л.); have enough of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.)
устал V.
Allg. disgusted with (sb., sth., от кого-л., чего-л.); have enough of (sb., sth., от кого-л., чего-л.); be disgusted with (от кого-л., чего-л.); become disgusted with (от кого-л., чего-л.)
Игорь Миг I'm beat
уставши V.
Allg. breathed up
аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход устать V.
vulg. make like an alligator
 Russisch Thesaurus
устав Sub.
Allg. свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, их права и обязанности в определенной сфере государственного управления или хозяйственной деятельности. Большой Энциклопедический словарь ; тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы, отсутствием сокращений. Ср. Полуустав. Большой Энциклопедический словарь
Устав
: 755 Phrasen in 87 Thematiken
Allgemeine Lexik146
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch2
Anatomie1
Artillerie5
Ausbildung4
Auswärtige Angelegenheiten2
Bankwesen6
Bauwesen3
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen2
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Christentum7
Diplomatie31
Eisenbahnwesen3
Elektronik1
Energiewirtschaft7
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Finanzen1
Fischzucht2
Fur breeding1
Fußball1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular30
Geschichte10
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Grob2
Idiomatisch5
Industrie1
Internationales Recht2
Internet1
Karachaganak3
Kaspisch3
Kernphysik1
Kirchenwesen2
Kommunikation1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Landwirtschaft2
Logistik1
Luftabwehr4
Luftfahrt4
Makarow54
Management4
Marine1
Marine2
Massenvernichtungswaffen4
Meteorologie1
Militär94
Militärjargon6
Name der Organisation1
NATO8
Notarielle Praxis11
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Politik22
Projektmanagement1
Psychologie2
Recht77
Religion15
Sachalin2
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schiffsbau2
Seerecht und Seerecht1
Slang7
Sowjetischer Ausdruck19
Soziologie1
Sport3
Sprichwort18
Technik3
Torpedos2
Umgangssprachlich7
Unternehmensführung7
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Wahlen4
Werbung2
Wirtschaft44
Zitate und Aphorismen1