|
|
| Allg. |
organization (в знач. "организация"); structure; scheme; state; fabric; texture; composition; pattern; conformation; economy; framework; grain; machinery (драмы, поэмы); ordonnance; framing; arrangement (в силу договорённости gennier); outfit (deccanchronicle.com Tanya Gesse); entity (Tanya Gesse); grain (дерева, камня); DNA (Taken together, they show the geological make-up of the area, all the way from the top of the drill hole to the bottom, allowing the geologists to study the DNA of an oil field. BBC Alexander Demidov); instrumentality (орган, организация Tamerlane); frame; venture (в значении "предприятие" 4uzhoj); form (suburbian); breakdown of something by something (напр., "возрастная структура персонала – personnel breakdown by age" (приме предложен пользователем Anatoli Lag) 4uzhoj); profile (долга sva); arrangement (It seems intent, for example, on converting NATO from an anti-Soviet alliance into an arrangement with the amorphous objective of preserving European stability. 4uzhoj); matrix (energy matrix sankozh); set up; compound; contour (обыкн. pl.; чего-либо); agency (в значении "государственный орган или организация" 4uzhoj) |
| Ausbild. |
design |
| Autom. |
structural system (ssn) |
| Bauw. |
base |
| biow. |
cell (ст. MichaelBurov) |
| Chem. |
analogue (в определенном контексте. benzodifuran analogues – бензодифурановые структуры Min$draV) |
| Deu., Psychol. |
Gestalt |
| E.öl. |
structure (комплекс горных пород); texture (почвы, минерала, горной породы); make-up |
| Eisnbnw. |
make up (вещества) |
| el. |
geometry; constellation; organization; structure (1. строение; внутренняя организация 2. схема; система; конструкция 3. интегральная структура; интегральная схема 4. форма; вид) |
| Energiewirts. |
makeup (напр., организации) |
| Fin. |
set -up |
| form.Sp. |
institution (Andrey Truhachev) |
| Forst |
texture (напр., древесины) |
| gebäud. |
space grid structure |
| Geophys. |
feature |
| Geschäftsvokab. |
setup |
| Hydrobiol. |
habit |
| IT |
lattice; lattice (информации); architecture; schema |
| landwirt. |
consistence |
| Lat., Pharm. |
compositus |
| Luftf. |
texture (ткани, поверхности) |
| Makarow. |
arrangement (напр., кристалла); consistency; contexture; fluorspar structure; marker; mix (напр., продукции); mixture; ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства); structure (organization at atomic scale; организация на атомном уровне); structure (1. макроскопические особенности масс или толщ горных пород, обычно лучше всего наблюдаемые в обнажениях и отражающие неоднородность пород; 2. общее расположение, залегание, распределение или относительное положение масс пород в данной области или регионе; 3. форма или строение); system; morphology (какого-либо объекта) |
| Massenmed. |
architecture (конфигурация); organization (например, данных) |
| Math. |
set-up; configuration; Banach lattice |
| Math., Alg. |
structure lattice |
| Med. |
architectonics; constitution; formation |
| micr. |
struct (A compound data type that is typically used to contain a few variables that have some logical relationship. Structs can also contain methods and events. Structs do not support inheritance but they do support interfaces. A struct is a value type, while a class is a reference type); fabric (In VMM, the infrastructure resources (for example, virtual machine hosts, networking, and storage) that are used to create and deploy virtual machines and services to a private cloud); layout (In programming, the order and sequence of input and output); outline (Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it) |
| Mikroel. |
array; composite |
| Mil. |
mechanism; machinery |
| Nano. |
architecture (сложной системы); structure (строение; внутренняя организация; схема; система) |
| Ozeanogr. |
setup (ам) |
| papier.zellst. |
appearance |
| Patent. |
format |
| Phys. |
compound (espina) |
| Polym. |
skeleton; backbone (макромолекулы Stregoy) |
| Progr. |
struct type (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk); struct (ssn); struct value (IBM Alex_Odeychuk) |
| Psychol. |
anatomy |
| Qual.Kontr. |
structure (напр., уравнения) |
| Rob. |
architecture (напр., ЭВМ); construct; array (правильная) |
| sap-f. |
grouping |
| sap-t. |
structure object |
| Schach. |
buildup |
| Seismol. |
manner of aggregation (горных пород); texture (горных пород) |
| sich. |
layout |
| Silikatprod. |
network |
| Stat. |
mix |
| Tech. |
structural arrangement; morphology; construction; arrangement (в значении "строение, расположение, компоновка" I. Havkin); grain pattern (металла); grain (металла, дерева и т.д.); package (Мирослав9999) |
| Telekomm. |
lay-out (oleg.vigodsky); outline (oleg.vigodsky) |
| Wirtsch. |
makeup; profile; hierarchy |
| Wärmetech. |
consist |
| ökon. |
pattern (букв. узор) |
|
|
| Игорь Миг |
institutions (статс-секретарь министерства обороны ФРГ Вилли Виммер считает, что за госпереворотом на Украине стояли западные структуры.); entities; networks; mechanisms; patterns |
| Geschäftsvokab. |
businesses (owned by ... Alex_Odeychuk) |
| Progr. |
structs (ssn) |
|
|
| el. |
p-n-p; p-n-p construction |
| Tech. |
p-n-p structure |
|
|
| Mikroel. |
pin structure |
| Tech. |
p-i-n structure |
|
|
| el. |
p-n-i-p structure (ssn) |
|
|
| el. |
p-n structure |
|
|
| Geol. |
triple junction |
|
|
| IT |
architecture (вычислительного устройства или процесса) |
|
|
| Makarow. |
silicon-on-insulator structures; SOI structures |
|
|
| Massenmed. |
PIN construction |
|
|
| Math. |
matroid lattice |
|
|
| micr. |
SQL Azure fabric (A distributed computing system composed of tightly integrated networks, servers, and storage. The SQL Azure fabric enables automatic failover, load balancing, and automatic replication between physical servers) |
|
|
| Progr. |
XML structure (ssn) |
|
|
| Progr. |
framework (ssn) |
|
|
| sap-t. |
IMG structure |
|
|
| Tech. |
n-p-n structure; negative-positive-negative |
|
|
| Telekomm. |
SISA structure (oleg.vigodsky) |
|
|
| Biotech. |
β-helix |
|
|
| Dipl. |
formation |
|
|
| el. |
n-i-p-i structure (ssn) |
|
|
| el. |
p-si-n structure (ssn) |
|
|
| el. |
practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric (тип двоичного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев, тип бинарного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев) |
|
|
| IT |
trie |
|
|
| Ling. |
f-structure |
|
|
| Makarow. |
in,out-structure |
|
|
| Makarow. |
V-structure |
|
|
| Math. |
matroid lattice |
|
|
| micr. |
RunBase framework (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX) |
|
|
| micr. |
Windows Azure fabric (The network of interconnected nodes consisting of servers, high-speed connections, switches, and load balancers that collectively makes up the physical underpinnings of the Windows Azure platform. Conceptually, the repetitive pattern of nodes and connections suggests a woven or fabric-like nature) |
|
|
| Progr. |
lattice production structure (ssn) |
|
|
| SAP. |
PD structure |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях. Большой Энциклопедический словарь |
| umg. |
организация (Andrey Truhachev); ведомство (Andrey Truhachev); предприятие (Andrey Truhachev); учреждение (Andrey Truhachev) |
