Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

сводка Sub. Betonungen
Allg.	report; communique; revise; consolidated return; brief; bulletin; run-down; account; digest (новостей, например Stormy); consolidation; take (Here is the Associated Press' take on the seizing of police and government buildings in Russian-leaning eastern Ukraine, in defiance of Ukrainian government warnings. 4uzhoj); removal; transfer; uniting; summary; circular (driven); precis (Procto); overview; progress report (Maggie); rundown (информационная Vadim Rouminsky)
Bergb.	record
biblioth.	bull; final proof (корректура); foundry proof; machine proof
biblioth., Franz. Sp.	resume
biblioth., typogr.	press-proof; press revise; reading for press
EBWE	update (вк); status report (информация Alexander Demidov)
Franz. Sp.	résumé
Geschäftsspr., Franz. Sp.	résumé
Geschäftsvokab.	abstract; weather report
Makarow.	machine revise (корректура в машине); round-up
Makarow., Amerik.	advisory
Mar.	breakdown (вк)
Massenmed.	advisory (данных)
Metall.	data sheet
Meteorol.	message; report (метео)
Mil.	summary message; consolidated report; dispatch summary; review; return (Киселев); roll-up; slate; state; synopsis; summary report (Alex_Odeychuk); status update (There's a status update appended to this recording, including the losses sustained in the last assault. 4uzhoj); intelligence update (разведывательной информации 4uzhoj)
Mil., Tech.	briefing
Navig.	junction (листов карты); collective message
Polygr.	press proof; final proof; machine revise; printer's proof; reading for the press; master proof; reading for the press (последняя корректура перед печатанием)
Progr.	outline (ssn)
Seismol.	summarization
Slang.	news update (новостей mahavishnu)
Tech.	table; brief version; bringing together (сближение, соединение)
Textil	tape edge
typogr.	revisal
Wirtsch.	consolidated data; collected data; tabulation
Сводка Sub.
Amerik.	progress report

Сводка: 772 Phrasen in 93 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Amerikanisch	3
Arbeitsschutz	1
Artillerie	3
Astronautik	5
Automatik	2
Bankwesen	2
Bauwesen	5
Bibliothekswesen	2
Bohren	3
Börse	2
Buchhaltung	5
Computer	1
Deutsch	2
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	12
Energiewirtschaft	4
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	7
Erdölindustrie	1
Fernsehen	1
Film	6
Finanzen	3
Forschung und Entwicklung	2
Forstbau	6
Geheim- und Nachrichtendienste	28
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	10
Gewerkschaften	1
Handel	1
Holzverarbeitung	1
Immunologie	1
Informationstechnik	13
Jargon Slang	1
Journalismus Fachbegriffe	2
Karachaganak	1
Kartenspiel	1
Kartografie	7
Kaspisch	3
Landwirtschaft	3
Linguistik	1
Literatur	1
Logistik	17
Luftfahrt	26
Makarow	20
Marine	21
Massenmedien	17
Massenvernichtungswaffen	4
Mathematik	2
Mechanik	1
Medizin	5
Meteorologie	31
Metrologie	2
Microsoft	20
Militär	215
Militärjargon	1
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	5
Ökologie	2
Ökonometrie	1
Ozeanographie	1
Pharmakologie	1
Physik	6
Politik	1
Polygraphie	3
Produktion	9
Programmierung	18
Radio	1
Raketentechnik	1
Recht	5
Robotik	1
Sachalin	10
SAP	2
SAP-Finanzen	4
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	4
Slang	2
Software	2
Sowjetischer Ausdruck	1
Statistik	6
Steuern	1
Technik	33
Telekommunikation	10
Tengiz	2
Tierhaltung	1
Tourismus	1
Unternehmensführung	2
Vereinigte Staaten von Amerika	4
Werbung	10
Wirtschaft	29
Wissenschaftlicher Ausdruck	2