|
|
| märch. |
Rhye (вымышленная страна; Песня Queen "Seven Seas Of Rhye": "The song, just as My Fairy King from the debut album, Queen, is about Freddie Mercury's childhood fantasy world named Rhye" dooctoor) |
| Poet. |
Aidenn (Gilbert) |
|
|
| Allg. |
paradise (тж. перен.); happy hunting-ground (первоначально в представлении американских индейцев); overworld; empyrean; the upper regions (Anglophile); rai (алжирск. поп-музыка); heaven; Walhalla (др.-исл. Valhöll, прагерм. Walhall – "дворец павших"; в германо-скандинавской мифологии – небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов Taras); Eden; Elysium; brigadoon (VLZ_58) |
| Gruzovik |
Garden of Eden |
| bibl. |
Abraham's bosom (место вечного блаженства); heaven (в христ. искусстве небеса изображали пышно зеленеющим садом, где зрели фрукты, благоухали прекрасные цветы и летали ангелы или же прекрасным, пронизанным светом облаком) |
| Budd. |
paradise |
| lit. |
Abraham's bosom |
| Makarow. |
happy hunting ground (тж. pl) |
| Rel. |
Kingdom of heaven; empyrean (The true and ultimate heavenly paradise); glory; Sukhavati; paradise (1. в Ветхом Завете-прекрасный сад (Эдем), место, куда Бог поселил первых людей Адама и Еву; 2. в Новом Завете-царство небесное) |
| Schott. |
the land of the leal |
| Slang. |
blue |
| umg. |
high |
| übertr. |
field day (These arbitrary development entitlements are a field day for land speculators, who even now will be buying and selling land based on the development potential that has been created. The speculators will be long gone before any housing is built, leaving local government holding the bag for providing previously unplanned services to these areas. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
|
|
| Ausbild. |
Russian Academy of Natural History (RANH  rae.ru lipcha87) |
|
|
| Allg. |
rayah (подданный в Турции, не принадлежащий к числу магометан) |
| Gruzovik, Gesch. |
rayah (a subject of the Ottoman Empire; used especially of non-Muslims) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1772 или 1774-1833 индийский просветитель, разработал религиозно-философскую систему, утверждавшую равенство людей и отвергавшую наиболее одиозные обычаи, увековеченные индуизмом. Основным средством общественного прогресса считал просвещение народа. Родоначальник современной бенгальской прозы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz. |
районный |
|
|
| Allg. |
от районный |
|
|
| Allg. |
государственная телерадиокомпания Италии. Основана в 1924, Рим. С 1954 осуществляет телевещание. Ведёт передачи по 3 программам радио и 3 каналам телевидения общего профиля, развлекательно-информационный и межрегиональный. Большой Энциклопедический словарь |
