V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Luftf. Request (типовое сообщение по связи)
Разрешите ... V.
This HTML5 player is not supported by your browser
marin. Request permission to (Taras
разрешить V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. allow (smoking is not allowed – курить воспрещается) ; get one's head around (проблему Natttaha ; give one's say-so (I appreciate you vouching for me and I promise I'll not leave the palace until you give your say-so. 4uzhoj ; clear (сомнение, дело) ; unriddle ; untie ; unty ; work up (задачу) ; permit ; give permission ; resolve ; consent ; grant ; absolve ; allow (smoking is not allowed – курить воспрещается; allow me! – разрешите!) ; release ; authorize ; empower ; extricate ; grapple (задачу) ; let (will you let me smoke? – вы разрешите мне курить?) ; license ; assent ; think out ; let do ; lift a ban from ; fix up ; clear up ; give dispensation (from) ; certify ; solve ; settle ; countenance ; cover ; give the go-ahead ; work out (проблему Bullfinch ; sort out (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58 ; patch up (Разногласия – They finally patched up [=settled] their differences. VLZ_58 ; figure out (Your friends are adding a lot of positivism to your life right now – and they represent the answer to the puzzle you've been trying to figure out. VLZ_58 ; give someone all-clear (fruit_jellies ; clear (сомнение, дело VLZ_58 Игорь Миг give free rein Amerik. license (что-либо) australisch., Slang. give the nod to Bergb. settle (спор, конфликт) Gruzovik, Rel. absolve from (pf of разрешать ) ; give dispensation from (pf of разрешать ) Gruzovik, veralt. untie (pf of разрешать ) Kirchw. absolve (from) Makarow. let someone do something (что-либо; сделать; кому-либо) ; assent to + inf. ; settle up (спор, конфликт) ; wind up (вопрос) ; work out Makarow., umg., Amerik. get outside of (вопрос, трудности) Math. enable micr. Allow (To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information; A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user's status, or send instant messages to the user) ; enable (To activate or turn on) ; resolve (To convert a logical address to a physical address or vice versa) Mil., Luftf. clear Notar. determine Polit. allow ; санкционировать authorise ; sanction ; спор, вопрос settle ; solve (задачу, и т. п.) Produkt. authorize to (Yeldar Azanbayev Recht. dispose (дело) (окончательно, по существу) veralt. untie (также перен.) übertr. unloose
разрешиться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. be solved ; burst ; end ; work out (has worked out for someoned- [успешно] разрешилось для кого-либо (о ситуации) Баян ; clear up (I hope the problem clears up soon. ART Vancouver ; be delivered of (от бремени, тж. перен. чем-либо) ; be allowed ; be permitted ; resolve ; allow ; authorize ; be settled ; give birth to ; give dispensation (from) ; let ; permit ; release (from) ; settle ; solve ; eventuate ; work oneself out (Eventually, all the problems worked themselves out without any help from us. VLZ_58 ; discharge (дождём, снегом: о туче) Gruzovik give birth to (pf of разрешаться ) Gruzovik, veralt. free oneself from (pf of разрешаться ) ; get rid of (pf of разрешаться ) ; break out (pf of разрешаться ) ; burst out (pf of разрешаться ) Kirchw. absolve (from) Makarow. work out Makarow., übertr. be delivered of (от бремени; чем-либо) Med. recover (в смысле "исчезнуть" для симптомов, проявлений болезни и т.п. iwona veralt. break out ; burst out ; free oneself (from) ; get rid of ; untie (также перен.)
разрешённый Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Parfüm. acceptable ; accepted Recht. affirmatively authorized Slang. on the up and up ; on the up-and-up Ökol. registered
разрешено Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. granted Mil., Kommunik. affirmative (в телефонных радиопереговорах)
разрешите! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. allow me
разрешить что-л. V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. excuse from (кому-л.)
разреши V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. may I (Andrey Truhachev
разрешите V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. may I (Andrey Truhachev
