Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
micr.
Start (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize)
Allg.
start ; setting in operation ; acceleration ; start-up ; start up (за) ; startup (за) ; breaking in ; input ; triggering (за) ; commission (предприяти) ; commission (предприятия Lavrov )
Gruzovik
setting in motion
ABC-Waffen
start-up (завода/цеха)
aeroh.
acceleration (ракеты)
Astro.
blast-off ; fire-out ; liftoff ; lift-off ; launch activity (МТКК)
Autoind.
putting
Autom.
start (в ход) ; startup (в ход) ; starting work ; starting (в ход)
Bauw.
start (старт) ; barring (машины)
comp.
startover ; startup
EBWE
commissioning ; roll-out (вк )
el.
set-up procedure (станции, устройства ssn ) ; operation (ssn ) ; set going ; set in motion ; triggering ; breaking-in ; offset ; play ; playing
feuerl.
fire-out (напр., пожарной ракеты) ; lift-off (напр., пожарной ракеты)
Fin.
commissioning of
Gesch.
loose (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky )
IT
activation ; initialize ; run (команда в языке программирования роботов)
Kernphys., Recht.
commissioning (as a stage of licensing process)
landwirt.
putting into service ; setting into operation
Luftf.
runup (механизма) ; fire (ракеты) ; powered release (ракеты с ЛА)
Makarow.
launch (ракеты, спутника) ; launching (ракеты, спутника)
Mar.
setting ; launch (ракеты) ; launching (ракеты)
Massenmed.
bring into service ; bringing into service ; setup (станции и т.п.) ; set-up (станции и т.п.) ; Start (меню в Windows 98 — основной способ получения доступа к файлам, папкам и программам на компьютере, главное меню содержит следующие команды: Shut Down (завершение работы) — подготавливает компьютер к закрытию или перезапуску, Log Off (завершение сеанса) — осуществляется быстрый выход из системы и вход в неё с другим профилем, Windows Update — автоматически соединяется с Web-узлом Microsoft для поиска обновлений для операционной системы Windows 98 и др.)
Math.
the beginning
Mech.
running-in
Mil.
discharge ; firing (ракеты) ; emission (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей Киселев ) ; launch (ракеты Киселев ) ; blast (ракеты) ; fireout (ракеты) ; toss ; putting into operation ; setting into motion ; fire (ракет Киселев ) ; release (ракет Киселев )
Mil., Rak.tech.
shot ; fire
Navig.
release (шара-пилота)
Polygr.
start (машины) ; startup (машины)
Produkt.
launch (MichaelBurov )
Rak.tech.
blastoff (ракеты) ; fire-out (ракеты)
Recht.
launch
Rob.
driving
Schiffb.
escapement (в часовом механизме)
Seismol.
put into service (предприятия или установки)
Tech.
breaking-in (станции) ; shunting work ; run-up (механизма) ; starting ; starting operation ; start (положение пускового выключателя "start") ; launching ; starting up
Textil
set-on (станка, машины)
verbr.
starting (машины)
Verk.
run-up
Wass.vork.
getting started
Wirtsch.
commissioning (напр., предприятия)
Allg.
fire! (команда)
Mil.
firing! order (команда) ; firing order (команда)
el.
start
Navig.
ascent
düsentr.
takeoff
feuerl.
shot (ракеты)
funk.
firing
Luftf.
delivery of ordnance (ракет)
Luftf., WWII.
starting of engine (в ход двигателя)
Tech.
run
Russisch Thesaurus
Abkürz., gyrosk.
преобразователь "ускорение - код"
Abkürz.
пусковой